Michael Franks — I Don't Know Why I'm So Happy I'm Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know Why I'm So Happy I'm Sad" de Michael Franks.
Letra
I Don’t Know Why I’m So Happy I’m Sad
I’m in trouble
See’n double
I have been hurting for someone for so long
Is it you
Is it you
We’re like a scene from the African Queen
We’re so slam bang
We’re so yin yang
You had my heart followed
And you locked it And swallowed the key
I came unglued the night I met you
I felt my life divide by two
You’d think by now I would know better
Love is always blue
Your Laissez-faire
And your long chestnut hair
Drive me crazy
Make me lazy
Like poor little kitten’s
I done lost all my mittens
For you
I came unglued the night I met you
I felt my life divide by two
You’d think by now I would know better
Love is always blue
Oh I Don’t Know Why I’m So Happy I’m Sad
But I am Yes I am Yes I am Yes I am Oh I Don’t Know Why I’m So Happy I’m Sad
But I am Yes I am Yes I am Yes I am
Tradução da letra
Não sei porque estou tão feliz Estou triste
Estou em apuros.
See ' n double
Há tanto tempo que sofro por alguém.
És tu?
És tu?
Somos como uma cena da Rainha Africana
Somos tão certinhos
Somos tão yin yang
Seguiste o meu coração
E tu trancaste-a e engoliste a chave.
Vim desolada na noite em que te conheci.
Senti a minha vida dividida por dois
Já devia saber.
O amor é sempre azul
O teu Laissez-faire
E o teu longo cabelo de castanheiro
Dá comigo em doido.
Faz-me preguiçoso
Como o pobre gatinho.
Perdi todas as minhas luvas
Para ti
Vim desolada na noite em que te conheci.
Senti a minha vida dividida por dois
Já devia saber.
O amor é sempre azul
Não sei porque estou tão feliz Estou triste
Mas eu sou sim Eu sou sim Eu sou sim Eu sou Oh Eu não sei porque estou tão feliz eu estou triste
Mas eu sou sim, eu sou sim, eu sou