Michael Franks — Face To Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face To Face" de Michael Franks.
Letra
I’ve been waiting to meet you
I know you’re out there somewhere
Are you waiting to meet me too?
Every morning I start out
Maybe today
Every night turn my heart out
Maybe tomorrow
When I wander in dreamtime
I feel you come closer
Tell me is it the same with you?
You stand on a cliff overlooking the ocean
Below on the beach
I am caught in slow motion
And there we’re face to face
Together again for the first time
Face to face
You’re the one I can love for a lifetime
Face to face
I can see that it might take a while
Face to face
To escape from the curve of your smile
All alone in a desert
I follow some footprints
Only hoping they lead to you
Always slightly behind you
Just out of frame
In a hurry to find you
Before the dream ends
There’s confusion and hardship
But it never matters
'Cause I’m doing it all for you
And I know as I search these wide open spaces
You wait under a palm tree
At the oasis
Cancel loneliness
Capture happiness
Let that heartache and pain go Love feels awful good
Like I knew it would
All superlatives true
Never better now
It’s forever now
Finally over the rainbow
I was blind I see
Fate was kind to me When it cast me with you
Tradução da letra
Estava à tua espera.
Sei que estás algures por aí.
Também estás à minha espera?
Todas as manhãs eu começo
Talvez hoje
Todas as noites faço o meu coração palpitar
Talvez amanhã.
Quando vagueio em tempo de sonho
Sinto-te a aproximar-te
Diz-me, é o mesmo contigo?
Você está em um penhasco com vista para o oceano
Lá em baixo na praia
Estou preso em câmara lenta
E lá estamos nós cara a cara
Juntos novamente pela primeira vez
Cara a cara
És o único que posso amar para toda a vida
Cara a cara
Posso ver que pode demorar um pouco.
Cara a cara
Para escapar da curva do teu sorriso
Sozinho num deserto
Eu sigo algumas pegadas.
Só espero que te levem a ti.
Sempre um pouco atrás de TI
Apenas fora da moldura
Com pressa de te encontrar
Antes do fim do sonho
Há confusão e dificuldades
Mas isso nunca importa.
Porque estou a fazer tudo por ti
E eu sei que enquanto procuro nestes espaços abertos
Esperas debaixo de uma palmeira
No oásis
Cancelar a solidão
Capturar a felicidade
Deixa esse desgosto e dor ir amor sabe muito bem
Como eu sabia que faria
Todos os superlativos verdadeiros
Nunca estive melhor agora.
Agora é para sempre
Finalmente sobre o arco-íris
Eu estava cego.
O destino foi bom para mim Quando me lançou contigo