Michael Franks — B'wana-He No Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B'wana-He No Home" de Michael Franks.
Letra
Don’t you ever invite your boyfriend here-
I like to be here alone.
Just answer the door and feed the deer,
And fight the telephone.
Got to learn these words and I know you will
Or I’ll send you right back to Guayaquil
Say «B'wana — He no home.»
Say «B'wana — He no home. "
Got to peel your eyes for the heat, my dear.
You got to froth and foam.
Got to send away the mad puppeteer
Who seems to think this is Home.
I want you to speak the English right.
I want you to smile and be polite.
Say «B'wana — He no home.»
Say «B'wana — He no home. "
I don’t care if you drive my 220, honey…
Don’t let 'em steal my chrome.
I don’t care if you spend all my money, honey…
Long as you leave me alone.
I just want you to try to remember one thing:
If somebody knocks or the telephone rings
Say «B'wana — He no home. «Say «B'wana — He no home. »
Tradução da letra
Nunca convides o teu namorado para vir aqui.-
Gosto de estar aqui sozinha.
Basta abrir a porta e alimentar o veado,
E luta contra o telefone.
Tenho de aprender estas palavras e sei que vais aprender.
Ou mando-te de volta para Guayaquil.
Diz " b'Wana-ele não tem casa.»
Diz " b'Wana-ele não tem casa. "
Tens de descascar os olhos para o calor, minha querida.
Tens de espumar e espumar.
Tenho de mandar embora O Titereiro louco
Que parece pensar que esta é a nossa casa.
Quero que fales bem Inglês.
Quero que sorrias e sejas educado.
Diz " b'Wana-ele não tem casa.»
Diz " b'Wana-ele não tem casa. "
Não quero saber se conduzes os meus 220, querida. …
Não os deixes roubar o meu cromado.
Não quero saber se gastas todo o meu dinheiro, querida. …
Desde que me deixes em paz.
Só quero que tentes lembrar-te de uma coisa.:
Se alguém bater ou o telefone tocar
Diz " b'Wana-ele não tem casa. "Diz" b'Wana-ele não tem casa. »