Michael Feinstein — Wasn't It Romantic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasn't It Romantic" de Michael Feinstein.
Letra
Though the world has grown cold
We can vanish the chill
We can order the present to vanish at will
We can darken the room, we can start the machine
And from here in the gloom, as we gaze at the screen
We can step into yesterday, still, we can step into yesterday, still
Oh, wasn’t it romantic? All storybook and song
You fragile as a snowflake, I resolute and strong
How lovely the glow that I recall, how lovely to know that love was all
White willows in the moonlight, bright silver in the street
Oh, did it really happen, or was it just a dream?
No matter, I still await the moment when I will know romance again
Isn’t it romantic? Oh, wasn’t it romantic?
Music in the night, all storybook and song
A dream that can be heard
Isn’t it romantic? You fragile as a snowflake
Moving shadows write, I resolute and strong
The oldest magic word, how lovely the glow that I recall
I hear the breezes playing in the trees above
How lovely to know that love was all while all the world is saying
You were meant for love
Isn’t it romantic? White willows in the moonlight
Merely to be young, bright silver in the street
On such a night as this
Isn’t it romantic? Oh, did it really happen
Every note that’s sung or was it just a dream?
Is like a lover’s kiss
No matter, I still await sweet symbols in the moonlight
The moment when, do you mean that I will fall in love perchance?
I will know romance again, Isn’t it romance?
Wasn’t it romance?
Tradução da letra
Embora o mundo tenha arrefecido
Podemos desaparecer o frio
Podemos ordenar que o presente desapareça à vontade.
Podemos escurecer a sala, podemos ligar a máquina.
E daqui na escuridão, enquanto olhamos para a tela
Podemos entrar ontem, ainda assim, podemos entrar ontem, ainda
Não foi Romântico? All storybook and song
És frágil como um floco de neve, eu resoluto e forte
Que lindo o brilho que me lembro, que bom saber que o amor era tudo
Salgueiros brancos ao luar, prata brilhante na rua
Aconteceu mesmo, ou foi só um sonho?
Não importa, ainda espero o momento em que conhecerei o romance novamente.
Não é romântico? Não foi Romântico?
Música na noite, todo livro de histórias e canção
Um sonho que pode ser ouvido
Não é romântico? És frágil como um floco de neve
Sombras em movimento escrevem, eu resoluto e forte
A palavra mágica mais antiga, que adorável o brilho que me lembro
Ouço as brisas a tocar nas árvores de cima
Como é bom saber que o amor era tudo enquanto todo o mundo diz
Foste feita para amar
Não é romântico? Salgueiros brancos ao luar
Apenas para ser jovem, prata brilhante na rua
Numa noite como esta
Não é romântico? Aconteceu mesmo?
Cada nota que é cantada ou foi apenas um sonho?
É como um beijo de amor
Não importa, ainda espero símbolos doces ao luar
No momento em que, queres dizer que me apaixonarei por acaso?
Vou voltar a conhecer o romance, não é romance?
Não foi romance?