Michael Feinstein — The Jitterbug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jitterbug" de Michael Feinstein.
Letra
Listen all you chillin' to that voodoo moan
There’s a modern villain worser than that old boogie woogie
When that goofy critter spots your fancy clothes
He injects a jitter, starts you dancing on a thousand toes
There he goes!
Who’s that hiding in the tree top?
It’s that rascal, The Jitterbug!
Should you catch him buzzing 'round you
Keep away from The Jitterbug!
Oh! the bees in the breeze and the bats in the trees
Have a terrible, horrible buzz
But the bees in the breeze and the bats in the trees
Couldn’t do what The Jitterbug does!
So be careful of that rascal
Keep away from The Jitterbug! The Jitterbug!
Oh! The Jitter! Oh The Bug!
Oh! The Jitterbug, bug-a-bug, bug-a-bug, bug-a-boo
In a twitter, in the throes, oh the critter’s
Got me dancing on a thousand toes, Thar' she blows!
Oh! the bees in the breeze and the bats in the trees
Have a terrible, horrible buzz
But the bees in the breeze and the bats in the trees
Couldn’t do what The Jitterbug does!
So be careful of that rascal
keep away from The Jitterbug! The Jitterbug! The Jitterbug!
Tradução da letra
Ouve todos os teus gemidos voodoo
Há um vilão moderno pior do que aquele velho boogie woogie
Quando aquela criatura Pateta vê as tuas roupas chiques
Ele injecta um jitter, começa a dançar em mil dedos dos pés
Lá vai ele!
Quem é aquele escondido no topo da árvore?
É aquele Patife, o Jitterbug!
Se o apanhares a zumbir à tua volta
Afasta-te do Jitterbug!
Oh! as abelhas na brisa e os morcegos nas árvores
Tem um zumbido horrível.
Mas as abelhas na brisa e os morcegos nas árvores
Não podia fazer o que o Jitterbug faz!
Por isso tem cuidado com esse Patife.
Afasta-te do Jitterbug! O Jitterbug!
Oh! O Jitter! O Insecto!
Oh! O Jitterbug, bug-a-bug, bug-a-bug, bug-A-boo
Num twitter, nas gargantas, oh o critter's
Pôs-me a dançar em mil dedos dos pés, e ela sopra!
Oh! as abelhas na brisa e os morcegos nas árvores
Tem um zumbido horrível.
Mas as abelhas na brisa e os morcegos nas árvores
Não podia fazer o que o Jitterbug faz!
Por isso tem cuidado com esse Patife.
Afasta-te do Jitterbug! O Jitterbug! O Jitterbug!