Michael Card — What Will It Take (To Keep You From Jesus) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Will It Take (To Keep You From Jesus)" de Michael Card.
Letra
Michael Card
What will it take to keep you from Jesus
Keep you from heeding His call
The simple excuse of a heart that is hard
A reason that’s nothing at all
And there was a man who was owned by his money
He was as rich as could be
But deep in his heart was a voice that was crying
Telling him he wasn’t free
When he questioned the Master
Concerning his problem
The answer took his breath away
For his money had come to mean more than his soul
Forever would stand in his way
What will it take to keep you from Jesus
Keep you from heeding His call
The simple excuse of a heart that is hard
A reason that’s nothing at all
And how long before you stop with your reasons
Take your defenses away
It’s only a lie that keeps you from following
Don’t let it stand in your way
So many excuses and so many lies
Are blocking the Light and the Way
But the final decision to follow the Lord
Can shatter and blow them away
Once there was one who was lame in his body
Sick in his body and soul
Though he didn’t know all the facts about Jesus
He knew that he longed to be whole
So with some of his friends
He went seeking and found him
So many stood in their way
So they tore through the roof
And they lowered him down
For nothing could keep him away
Tradução da letra
Michael Card
O que é preciso para te afastar de Jesus?
Impedir-te de ouvir a chamada dele.
A desculpa simples de um coração que é duro
Uma razão que não é nada
E havia um homem que era dono do seu dinheiro.
Ele era tão rico quanto podia ser.
Mas no fundo do seu coração estava uma voz que estava a chorar
A dizer-lhe que não era livre.
Quando ele interrogou o mestre
Sobre o seu problema
A resposta tirou-lhe o fôlego
Pois o seu dinheiro tinha chegado a significar mais do que a sua alma
Para sempre ficaria no seu caminho
O que é preciso para te afastar de Jesus?
Impedir-te de ouvir a chamada dele.
A desculpa simples de um coração que é duro
Uma razão que não é nada
E quanto tempo até parares com as tuas razões
Tira as tuas defesas daqui.
É só uma mentira que te impede de seguir
Não deixes que isso te atrapalhe.
Tantas desculpas e tantas mentiras
Estão a bloquear a luz e o caminho
Mas a decisão final de seguir o Senhor
Pode despedaçar - se e explodi-los
Uma vez houve um que era coxo em seu corpo
Doente no seu corpo e alma
Embora ele não soubesse todos os fatos sobre Jesus
Ele sabia que desejava estar inteiro.
Então, com alguns dos seus amigos
Ele foi procurá - lo e encontrou-o.
Tantos se meteram no caminho
Então eles rasgaram através do telhado
E baixaram-no para baixo.
Porque nada o poderia afastar