Michael Card — Under The Sun (Ecclesiastes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Sun (Ecclesiastes)" de Michael Card.
Letra
He was a King, a teacher, the wisest in the land
Driven by a passion, just to know and understand
He opened wide His eyes sought to see beyond the lies
And found a world beyond His understanding
Under the sun, He saw the vanity of vanities
He bravely looked at life and saw futility
Torn between the facts He saw and all he ever had believed
Between His hopes and what He’d clearly seen
He hoped it might be wisdom so He set himself to learn
But found the more the knowledge the more sorrow and concern
And so He turned to pleasure, to folly and to cheer
But still His laughter, tasted of His tears
Under the sun, it was all vanity of vanities
In wisdom or in wine, He found futility
In knowledge or in folly, for the wise man or the fool
Hopelessness will always be the rule
And yet there is a time for everything that’s under heaven
A time to run, a time to stand and fight
So in the face of cold despair, no matter what seems right
Remember, darkness drives us to the light
Under the sun
Tradução da letra
Era um rei, um professor, o mais sábio da terra.
Impulsionado por uma paixão, só para conhecer e entender
Ele abriu bem os olhos, procurou ver para além das mentiras.
E encontrou um mundo além da sua compreensão
Sob o sol, ele viu a vaidade das vaidades
Ele olhou corajosamente para a vida e viu futilidade
Dividido entre os factos que viu e tudo em que acreditou
Entre as suas esperanças e o que ele viu claramente
Ele esperava que fosse sabedoria, por isso, pôs-se a aprender.
Mas quanto mais conhecimento, mais tristeza e preocupação
E então ele virou-se para o prazer, para a loucura e para a alegria
Mas ainda assim o seu riso, provou as suas lágrimas
Sob o sol, era tudo vaidade de vaidades
Na sabedoria ou no vinho, ele encontrou futilidade
No conhecimento ou na loucura, para o sábio ou o tolo
Desesperança será sempre a regra
E ainda há um tempo para tudo o que está debaixo do céu
Um tempo para correr, um tempo para lutar
Então, diante do desespero frio, não importa o que pareça certo
Lembra - te, a escuridão leva-nos para a luz.
Sob o sol