Michael Card — Could It Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could It Be" de Michael Card.
Letra
Michael Card
I Corinthians 1:19−25
In the ebb and flow of living
As we wander through the years
We’re told to listen to a voice
We can’t here with our ears
They say to live by something
That you can’t see with your eyes
Is there really any purpose
To this foolish exercise?
Could it be You make Your presence known
So often by Your absence?
Could it be that questions tell us more
Than answers ever do?
Could it be that You would really rather die
Than live without us?
Could it be the only answer that means anything
Is You?
In our words and in our silence
In our pride and in our shame
To the genius and the scholar
To the foolish and insane
To the ones who care to seek You
To the ones who never will
You are the only answer even still
It’s a question you can’t answer
An answer you cannot express
That the gentle Man of Sorrow
Is the source of happiness
You’ll never solve the mystery
Of this magnetic man
For you must believe to understand
Could it be the only answer that means anything
Is You?
Tradução da letra
Michael Card
I Coríntios 1: 19-25
No refluxo e fluxo de vida
Enquanto vagueamos pelos anos
Dizem-nos para ouvir uma voz
Não podemos estar aqui com os ouvidos.
Dizem para viver por algo
Que não consegues ver com os olhos
Existe realmente algum propósito
A este exercício tolo?
Podes ser tu a dar a conhecer a tua presença?
Tantas vezes pela tua ausência?
Será que as perguntas nos dizem mais
Do que as respostas alguma vez dão?
Será que preferias mesmo morrer?
Do que viver sem nós?
Pode ser a única resposta que significa alguma coisa?
E Tu?
Nas nossas palavras e no nosso silêncio
No nosso orgulho e na nossa vergonha
Ao génio e ao estudioso
Aos tolos e loucos
Para aqueles que se preocupam em procurar-te
Para aqueles que nunca o farão
Você é a única resposta ainda
É uma pergunta que não podes responder
Uma resposta que você não pode expressar
Que o gentil homem de tristeza
É a fonte da felicidade
Nunca vais resolver o mistério.
Deste homem magnético
Pois você deve acreditar para entender
Pode ser a única resposta que significa alguma coisa?
E Tu?