Michael Bolton — Can't Turn It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Turn It Off" de Michael Bolton.
Letra
I can’t get you back, but I can’t turn away from you
Our love is a fact
Though I’ve tried to deny it, like you wanted me to
I brake on the streets
The people they stop and stare
Was it only a dream, you said you must leave
So why do you follow me everywhere
I run for my life, can’t break away from your spell
Ya know it cuts deep inside, oh it’s like heaven and hell
Can’t turn it off, can’t turn it off, I said
I can’t turn it off, why do you follow me Can’t turn it off, ya turned it on and now I Can’t turn it off
If I’m goin' down, I’m sure to go down in flames
I wait for your sound
I look for you now and I can’t hold you to blame
I know you feel guilty, for things we’ve said and done
To you I’m a moment of fire in your life
But it’s different for me, you’re the only one
I run for my life, can’t break away from your spell
Ya know it cuts deep inside, oh it’s like heaven and hell
The sound of your voice is all I can hear
I still see your face, it’s all I can bear
Knowing wherever I run, you’ll always be there
Tradução da letra
Não posso ter-te de volta, mas não posso afastar-me de TI.
O nosso amor é um facto
Embora eu tenha tentado negá-lo, como tu querias que eu o fizesse.
Eu travo as ruas
As pessoas que param e olham
Foi só um sonho, disseste que tinhas de Partir.
Então porque me segues para todo o lado?
Fujo pela minha vida, não posso quebrar o teu feitiço
É como o céu e o inferno
Não consigo desligar, não consigo desligar, eu disse
Não consigo desligá - lo, porque é que me segues? não consegues desligá-lo, tu ligaste-o e agora não consigo desligá-lo.
Se vou cair, tenho a certeza que vou cair em chamas
Espero pelo teu som
Procuro - te agora e não posso culpar-te
Sei que te sentes culpado por coisas que dissemos e fizemos.
Para ti sou um momento de fogo na tua vida
Mas é diferente para mim, És o único
Fujo pela minha vida, não posso quebrar o teu feitiço
É como o céu e o inferno
O som da tua voz é tudo o que consigo ouvir
Ainda vejo a tua cara, é tudo o que consigo suportar
Sabendo para onde quer que fuja, estarás sempre lá.