Michael Ball — What Makes You Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Makes You Stay" de Michael Ball.
Letra
Look at me
I’m in a place
I never thought I’d be
Don’t have the strength
To fight anymore
Or a reason not to leave
So tell me why I still keep holding on
To something I just cannot see
What makes you stay
When your world falls apart
What makes you try one more time
When it’s not in your heart
At the end of your rope
When you can’t find any hope
You still look at her and say
I just can’t walk away
Tell me what makes you stay
I’m not afraid
Of living alone
I was alone before he came
I’ve been in love
Many times before
But this time’s not the same
I’ve always been the first to say goodbye
Now it’s the last thing I can do
What makes you stay
When your world falls apart
What makes you try one more time
When it’s not in your heart
At the end of your rope
When you can’t find any hope
You still look at her and say
I just can’t walk away
Tell me what makes you stay
When it goes this deep
And feels this strong
I can’t convince myself
That this love is wrong
What makes you stay
When your world falls apart
What makes you try one more time
When it’s not in your heart
At the end of your rope
When you can’t find any hope
You still look at her and say
I just can’t walk away
Tell me what makes you stay
Tradução da letra
Olha para mim.
Estou num lugar
Nunca pensei que seria
Não tenho a força
Para lutar mais
Ou uma razão para não sair
Então diz-me porque é que continuo a aguentar
Para algo que não consigo ver
O que te faz ficar
Quando o teu mundo se desmorona
O que te faz tentar mais uma vez
Quando não está no teu coração
No fim da tua corda
Quando não se encontra esperança
Ainda olhas para ela e dizes:
Não posso ir embora.
Diz - me o que te faz ficar
Não tenho medo.
De viver sozinho
Eu estava sozinho antes dele chegar.
Estive apaixonado
Muitas vezes antes
Mas desta vez não é a mesma coisa.
Sempre fui o primeiro a dizer adeus.
Agora é a última coisa que posso fazer.
O que te faz ficar
Quando o teu mundo se desmorona
O que te faz tentar mais uma vez
Quando não está no teu coração
No fim da tua corda
Quando não se encontra esperança
Ainda olhas para ela e dizes:
Não posso ir embora.
Diz - me o que te faz ficar
Quando vai tão fundo
E sente-se tão forte
Não consigo convencer-me.
Que este amor está errado
O que te faz ficar
Quando o teu mundo se desmorona
O que te faz tentar mais uma vez
Quando não está no teu coração
No fim da tua corda
Quando não se encontra esperança
Ainda olhas para ela e dizes:
Não posso ir embora.
Diz - me o que te faz ficar