Michael B. Bloomfield — The Soul of Carmen Miranda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Soul of Carmen Miranda" de Michael B. Bloomfield.
Letra
Since the soul of Carmen Miranda had captured the mind of man
Dismissed with her generation for the price of a can-can
Consigned to the sideshows of history, with the patronized orphans of film
She seeded the bait and offered the faint hope of chance to innocent men
In love with the trance of her dances
And abandoned by them
And abandoned by them
She called in the boys
She remembered their names, and the sorry condition they came in The dances were soiled, they spun and recoiled
From the master tapdancer inside them, beside them
The soul of Carmen Miranda had captured the mind of man
Dismissed with her generation for the price of a can-can
The soul of Carmen Miranda for the price of a can-can
The soul of Carmen Miranda for the price of a can-can
Tradução da letra
Desde que a alma de Carmen Miranda capturou a mente do homem
Dispensada com a sua geração pelo preço de uma lata
Remetido para as sombras da história, com os órfãos patronizados do filme
Ela semeou o isco e ofereceu a mínima esperança de oportunidade a homens inocentes.
Apaixonada pelo transe das suas danças
E por eles abandonados
E por eles abandonados
Ela chamou os rapazes.
Ela lembrou-se dos seus nomes, e a triste condição que eles vinham nas danças estava manchada, eles giraram e recuaram
Do mestre sapateiro dentro deles, ao lado deles.
A alma de Carmen Miranda capturou a mente do homem.
Dispensada com a sua geração pelo preço de uma lata
A alma de Carmen Miranda pelo preço de uma lata
A alma de Carmen Miranda pelo preço de uma lata