Micah Schnabel — God and Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God and Money" de Micah Schnabel.
Letra
Saint Louis girl from Southern Illinois
Went and got it bad for a sad Ohio boy
And her mother taught her Jesus like a good southern belle
And now she’s torn between happiness and a slow facetious hell
And her daddy keeps her wrapped up tight making sure the bills are paid
Constantly reminding her of souls and pennies saved
Pontificating ignorance, the song that he sings
But it’s this good song, baby, that paid for that ring
And now I know your daddy hates me baby
That ain’t nothin' new
He can keep his money and his god
I’m stayin' here with you, Hey!
Now the second that I leave he’s got your mother in your ear
Preachin' to you about family and your twenty seven years
You ain’t gettin' any younger, and what kind of man am I
To be trading you for ball rooms with those tears still in your eyes
But your mother and your father they don’t sleep in the same bed
I think his bible and his money have gone straight to his head
And your mother cries herself to sleep in a bedroom all alone
Locked up tight inside her million dollar loveless home
And I know your daddy hates me baby
That ain’t nothin' new
He can keep his money and his god
I’m stayin' here with you
And I know your daddy hates me baby
That ain’t nothin' new
Well he can keep his money and his god
I’m stayin' here with you
He can keep his god and money
'Cause I’m stayin' here with you
Saint Louis girl from Southern Illinois
Went and got it bad for a sad Ohio boy
Tradução da letra
Saint Louis girl do Sul de Illinois
Foi e ficou mal para um triste rapaz de Ohio
E a mãe ensinou-lhe Jesus como uma bela sulista
E agora ela está dividida entre a felicidade e um lento e jocoso Inferno
E o pai dela mantém-na bem embrulhada para garantir que as contas são pagas.
Constantemente lembrando-a de almas e moedas salvas
A ignorância pontificadora, a canção que ele canta
Mas é uma boa canção, querida, que pagou por aquele anel.
E agora sei que o teu pai me odeia, querida.
Isso não é novidade.
Ele pode ficar com o seu dinheiro e o seu Deus.
Vou ficar aqui contigo!
Agora, no segundo em que me for embora, ele tem a tua mãe no teu ouvido.
Preachin' to you about family and your twenty seven years
Não estás a ficar mais novo, e que tipo de homem Sou eu?
Estar a trocar - te por salas de baile com essas lágrimas ainda nos teus olhos
Mas a tua mãe e o teu pai não dormem na mesma cama.
Acho que a Bíblia e o dinheiro dele subiram-lhe à cabeça.
E a tua mãe chora sozinha para dormir num quarto.
Fechada dentro da sua casa sem amor de um milhão de dólares
And I know your daddy hates me baby
Isso não é novidade.
Ele pode ficar com o seu dinheiro e o seu Deus.
Vou ficar aqui contigo.
And I know your daddy hates me baby
Isso não é novidade.
Bem, ele pode ficar com o seu dinheiro e com o seu Deus.
Vou ficar aqui contigo.
Ele pode ficar com o seu Deus e dinheiro.
Porque vou ficar aqui contigo
Saint Louis girl do Sul de Illinois
Foi e ficou mal para um triste rapaz de Ohio