Micah Schnabel — American Static letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Static" de Micah Schnabel.
Letra
Help me, I need nicotine and patience
And some sort of salvation from a savior I can’t find
'cause we all grow up to be our fathers
Marrying the daughters of the men we once despised
Now these small town kids are always running
But they can’t help from becoming
The very thing they fear the most
And these tattooed girls are such a perfect cover
But they make such lousy lovers, I have found
I have found
This American static
So automatic
Five, four, three, two, one
It all seems to only
Make me more lonely
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
Ooh, oh, oh, oh, ohh
Well these late nights
Quoting Kerouac and Wilde
We just use them to revile those
Who remind us of ourselves
So call me when your parties over
And the Sunday morning sober has you down
Has us down
This American static
So automatic
Five, four, three, two, one
It all seems to only
Make me more lonely
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
This American static
So automatic
Five, four, three, two, one
It all seems to only
Make me more lonely
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
Five, four, three, two, one
Ooh, oh, oh, oh, ohh
Tradução da letra
Ajuda-me, preciso de nicotina e paciência
E algum tipo de salvação de um salvador que não consigo encontrar
porque todos nós crescemos para sermos nossos pais
Casar com as filhas dos homens que outrora desprezámos
Agora estes miúdos da cidade estão sempre a fugir.
Mas não podem evitar tornar-se
O que mais temem
E estas raparigas tatuadas são um disfarce perfeito.
Mas eles são tão maus amantes, eu encontrei
Eu encontrei
Esta estática Americana
Tão automático
Cinco, quatro, três, dois, um
Tudo parece apenas
Faz - me sentir mais só
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinco, quatro, três, dois, um
Ooh, oh, oh, oh, ohh
Bem, estas noites tardias
Citando Kerouac e Wilde
Só os usamos para os insultar.
Que nos fazem lembrar de nós mesmos
Liga-me quando as tuas festas acabarem.
E a manhã de domingo sóbria deixa-te em baixo
Tem-nos em baixo
Esta estática Americana
Tão automático
Cinco, quatro, três, dois, um
Tudo parece apenas
Faz - me sentir mais só
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinco, quatro, três, dois, um
Esta estática Americana
Tão automático
Cinco, quatro, três, dois, um
Tudo parece apenas
Faz - me sentir mais só
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinco, quatro, três, dois, um
Cinco, quatro, três, dois, um
Ooh, oh, oh, oh, ohh