Micah Bournes — Respect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect" de Micah Bournes.
Letra
In high school, he was a geek.
but they didn’t know that in Jersey.
They called him Cali,
impressed that this white boy from the west survived the streets of Long Beach.
Only a freshman yet somehow he infiltrated the in crowd.
For the first time in life he felt esteemed,
and after tonight, initiation day, everyone would know his name.
Pledging was insane but the strong survived.
He would be Greek no matter the price.
Phi Kappa Tau
«Learning. Leading. Serving.»
Raving. Humping. Gulping
down lemon flavored Vodka by the liter.
The crowd cheered as his liver flexed and shifted to 5th gear.
He could hear the respect he craved.
Big brothers and babes chanting his name.
Slamming the conquered bottle on the table,
he made out with a stranger,
then collapsed on a bed of beer cans and red cups.
No one bothered to pick him up as the party chugged on.
Minutes later someone notice he had yet to rise.
Someone noticed his eyes, all white.
Someone notified the police.
Everyone heard sirens, ringing,
like the church bells that Sunday,
when hundreds before him bowed, heads to their breasts,
giving him, finally, respect.
Tradução da letra
No Liceu, ele era um cromo.
mas eles não sabiam disso em Jersey.
Chamavam-lhe Cali.,
impressionado por este rapaz branco do Oeste ter sobrevivido às ruas de Long Beach.
Apenas um caloiro, mas, de alguma forma, infiltrou-se na multidão.
Pela primeira vez na vida, sentiu-se estimado.,
e depois desta noite, no dia da iniciação, todos saberiam o nome dele.
A promessa foi uma loucura, mas os fortes sobreviveram.
Ele seria Grego não importa o preço.
Phi Kappa Tau
«Aprendizagem. Lider. Dose.»
Delirio. Corcovar. Engolir
vodka com sabor a limão, ao pé do litro.
A multidão aplaudiu quando seu fígado flectiu e mudou para a 5ª engrenagem.
Ele conseguia ouvir o respeito que desejava.
Irmãos mais velhos e miúdas a cantarem o nome dele.
Bater com a garrafa conquistada na mesa,
ele curtiu com um estranho.,
depois desmaiou numa cama de latas de Cerveja e copos vermelhos.
Ninguém se deu ao trabalho de o ir buscar quando a festa começou.
Minutos depois alguém reparou que ele ainda tinha de se levantar.
Alguém reparou nos olhos dele, todos brancos.
Alguém notificou a polícia.
Todos ouviram sirenes, tocando,
como os sinos da igreja naquele domingo,
quando centenas antes dele se inclinaram, cabeças para seus seios,
dando-lhe, finalmente, respeito.