Micah Bournes — I Am Not The Future letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Not The Future" de Micah Bournes.
Letra
He was pushing 60, at least.
So impressed with my poetry he looked me in the face and raved,
«You, are the future.»
I appreciate the sentiment but that is not a compliment because I may
be young but I, am not the future. I am not the future, Sir, any more than you
are the
past. You are, wrinkly with a receding hairline yes but the muscle,
in your chest beats
and burns just like mine and we are both alive, in the present. I’ve spent far
too many
yesterdays stressing on what I might become tomorrow, while you’ve wasted
timeless
afternoons reminiscing on who you once were but neither of those people are us.
We are not anything but what we are now.
My faith of last week does not please God today.
My future riches does not cancel this poverty.
My former strength does not heal present weakness.
My soon-coming failure does not diminish current victory.
I am not the future, I am not history.
I exist in perpetual nowness.
Rebuking the ghosts of old sins and future fears.
I am nothing but here, and now.
And if I don’t like that me, then I must change here, and now.
And if I can’t change that me then I must pray here, and now,
that God allow this present step to land a new man.
By the grace of God I am what I am.
I am young, you are old we are both but a breath
any second my inhale will be as your ex.
So let’s celebrate this moment in eternity when God saw
us fit to be brothers in the now.
And I know you meant well, dear sweet balding wrinkly faced Sir,
but I hope you understand how much you’re worth,
for you are not the past,
and I am not the future.
Tradução da letra
Ele estava a chegar aos 60, pelo menos.
Tão impressionado com a minha poesia ele olhou - me na cara e delirou,
"Tu, és o futuro.»
Agradeço o sentimento, Mas isso não é um elogio, porque posso
sê jovem, mas eu não sou o futuro. Não sou o futuro, Senhor, tal como o Senhor.
são os
passado. És, enrugado, com um cabelo a cair Sim, mas o músculo,
no peito bate
e queima como a minha e estamos ambos vivos, no presente. Passei muito tempo
muito
o passado a stressar no que me posso tornar amanhã, enquanto desperdiçaste
intemporal
as tardes lembram - se de quem tu eras, mas nenhuma dessas pessoas somos nós.
Não somos nada além do que somos agora.
A minha fé da semana passada não agrada a Deus hoje.
As minhas riquezas futuras não anulam esta pobreza.
A minha força anterior não cura a fraqueza presente.
O meu fracasso em breve não diminui a vitória actual.
Não sou o futuro, não sou a história.
Eu existo no eterno agora.
Repreender os fantasmas de velhos pecados e medos futuros.
Não sou mais do que aqui e agora.
E se não gostar de mim, tenho de mudar aqui e agora.
E se não posso mudar isso então devo rezar aqui, e agora,
que Deus permita que este passo presente aterre um novo homem.
Pela graça de Deus, eu sou o que sou.
Eu sou jovem, Tu és velho nós dois somos apenas um sopro
a qualquer segundo o meu inalador será como teu ex.
Então vamos celebrar este momento na eternidade quando Deus viu
estamos aptos a ser irmãos no agora.
E sei que teve boas intenções, querido careca e enrugado, Senhor.,
mas espero que entendas quanto vales.,
pois tu não és o passado,
e eu não sou o futuro.