Mica Roberts — Things A Mama Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things A Mama Don't Know" de Mica Roberts.
Letra
I threw my bags in his back seat
Gave my mom a kiss on the cheek
Said, 'Don't worry 'bout me
I’ll be fine'
My mama never liked him much
Always thought he was kinda rough
And nothin' in this world could change a girl’s mind
No use tryin'
Mom, he’s a real go-getter
Love hasn’t ever felt better
You won’t believe all the things he’s promisin' me
California, that’s where we’re goin'
He swears he can make a fortune
I know you don’t think I should go
There’s some things a mama don’t know
(The money ran out in Vegas)
(She's an all-night diner waitress)
(She'll do anything just to get by)
The hardest work he’s done on his big career’s a
Fifth 'a whiskey and a case of beer
When I talk to mama
I lie
I’ve got my pride
Mom, he’s a real go-getter
Love hasn’t ever felt better
You won’t believe all the things he’s promisin' me
California, that’s where we’re goin'
He swears he can make a fortune
Hope my voice don’t let my secret show
Still some things a mama don’t know
Like wakin' up to broken dreams every day
Like knowin' there’s a little one on the way
Like believin' that someone you love can change
Like hidin' the bruises on my face
Just for everyone else’s sake
But mom, he’s a real go-getter
Love hasn’t ever felt better
You won’t believe all the things he’s promisin' me
California, that’s where we’re goin'
He swears he can make a fortune
Mama says, 'Baby, you can come back home'
But there’s some things a mama don’t know
(Hmmm) hmmm
Tradução da letra
Atirei as minhas malas para o banco de trás dele.
Deu um beijo na bochecha à minha mãe.
Disse: "Não te preocupes comigo "
Eu fico bem.
A minha mãe nunca gostou muito dele.
Sempre achei que ele era um pouco duro.
E nada neste mundo pode mudar a mente de uma rapariga
Não vale a pena tentar
Mãe, ele é um verdadeiro empreendedor.
O amor nunca se sentiu melhor
Não vais acreditar em tudo o que ele me promete.
Califórnia, é para lá que vamos
Ele jura que pode fazer uma fortuna.
Sei que achas que não devia ir.
Há coisas que uma mãe não sabe
(O dinheiro acabou em Vegas))
(Ela é uma empregada de mesa toda a noite)
(Ela fará qualquer coisa só para sobreviver)
O trabalho mais difícil que ele fez na sua grande carreira é um ...
Quinto, um uísque e uma caixa de cerveja .
Quando falo com a mamã
Eu minto.
Tenho o meu orgulho
Mãe, ele é um verdadeiro empreendedor.
O amor nunca se sentiu melhor
Não vais acreditar em tudo o que ele me promete.
Califórnia, é para lá que vamos
Ele jura que pode fazer uma fortuna.
Espero que a minha voz não deixe o meu programa secreto
Ainda há coisas que uma mãe não sabe
Como acordar para sonhos desfeitos todos os dias
Como saber que há um pequenino a caminho
Como acreditar que alguém que amamos pode mudar
Como esconder as nódoas negras na minha cara
Só para o bem de todos
Mas mãe, ele é um verdadeiro "go-getter"
O amor nunca se sentiu melhor
Não vais acreditar em tudo o que ele me promete.
Califórnia, é para lá que vamos
Ele jura que pode fazer uma fortuna.
A mamã diz: "Querida, podes voltar para casa"
Mas há coisas que uma mãe não sabe
(Hmmm) hmmm