Miami Horror — Cellophane (So Cruel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cellophane (So Cruel)" de Miami Horror.
Letra
Tell me what you’re gonna do now
I’m always on the West side
If I see ya can we kick it again?
I know what you’re going through now
You’re always on your own time
Won’t change but I gotta believe
Tell me what you’re gonna do now
Won’t put you on the outside
I was there when you needed a friend
Tell me what I gotta prove, ma It’s always gonna take time
Can’t sit here waiting for you
Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I can if you ask me to
I won’t always be this weak
Can’t say you’re waitin' on me Tell me what you got to lose now
You say you’ve gotta take off
Have you got somewhere better to be?
I know what I gotta do now
It’s time for me to break off
Can’t change how you’re feeling for me
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Won’t admit that you’re falling, falling
Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I won’t if you ask me to
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Can’t see the hurt you’re causing
I’m holding on to the day you’re all in
I’ll take a chance, so sorry
Can’t admit that I’m falling
Oh by the way do you remember
It’s not who you are but where you’ve been
I’ll run away till you remember
Cause I’m flyin' high, no time to spare
You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be You don’t have to be
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Won’t admit that you’re falling, falling
Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I can if you ask me to Hey, you don’t have to be so cruel (Cruel)
Hey, you don’t have to be so cruel
I can if you ask me to
I’m calling
Out, but you keep on pausing
Taste of your lips so haunting
Can’t see the hurt you’re causing
I’m holding on to the day you’re all in
I’ll take a chance, so sorry
Can’t admit that
You’re falling, falling
Tradução da letra
Diz-me o que vais fazer agora.
Estou sempre no lado oeste.
Se te vir, podemos chutar outra vez?
Eu sei o que estás a passar agora.
Estás sempre no teu tempo livre.
Não vai mudar mas tenho de acreditar
Diz-me o que vais fazer agora.
Não te ponho lá fora.
Eu estava lá quando precisavas de um amigo.
Diz - me o que tenho de provar, mãe. vai levar sempre tempo.
Não posso ficar aqui à tua espera.
Não precisas de ser tão cruel.)
Não precisas de ser tão cruel.
Posso, Se me pedires.
Não serei sempre tão fraco.
Não posso dizer que estás à minha espera diz-me o que tens a perder Agora
Dizes que tens de ir embora.
Tens algum sítio melhor para estar?
Eu sei o que tenho de fazer agora.
Está na hora de eu acabar.
Não podes mudar o que sentes por mim
Estou a ligar.
Fora, mas continua a pausar.
Sabor dos teus lábios tão assombrosos
Não admites que estás a cair, a cair
Não precisas de ser tão cruel.)
Não precisas de ser tão cruel.
Não o farei se me pedires.
Estou a ligar.
Fora, mas continua a pausar.
Sabor dos teus lábios tão assombrosos
Não consigo ver a dor que estás a causar.
Estou a agarrar-me ao dia em que estão todos
Vou arriscar, desculpa.
Não posso admitir que estou a cair
A propósito, lembras-te?
Não é quem tu és, mas onde estiveste.
Vou fugir até que te lembres
Porque estou a voar alto, não há tempo a perder
Você não tem que ser Você não tem que ser Você não tem que ser Você não tem que ser Você não precisa ser o que Você não precise ser
Estou a ligar.
Fora, mas continua a pausar.
Sabor dos teus lábios tão assombrosos
Não admites que estás a cair, a cair
Não precisas de ser tão cruel.)
Não precisas de ser tão cruel.
Eu posso se você me pedir para Ei, você não tem que ser tão cruel (Cruel))
Não precisas de ser tão cruel.
Posso, Se me pedires.
Estou a ligar.
Fora, mas continua a pausar.
Sabor dos teus lábios tão assombrosos
Não consigo ver a dor que estás a causar.
Estou a agarrar-me ao dia em que estão todos
Vou arriscar, desculpa.
Não posso admitir isso.
Estás a cair, a cair