Mia x — Like Dat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Dat" de Mia x.
Letra
Somebody better tell these dumb hoes somethin
Cuz when I roll thorugh I ain’t gone say nothin
Ain’t shit to talk about
Cuz I can do without the souljah hatin
Them hoes is jealous of my fame and the money that I’m making
Got they heads aching
So they acting like they got beef
Knowin damn well if htey see me they gone speak
I’m Mama I’m respected y’all know this
But shits gone really get hectic
If y’all don’t stop slow this ??? down now
The issue ain’t who I’m loving or fucking
The big issue’s billboard cuz I’m on top of it The issue is I got my kids up out the projects
And bought my moms a new house
Before my second album came out
Respect my mind
I took my grandparents out the hood
I’m seein to it that their golden years be all good
So bestill the fact that I ain’t selfish or greedy
Ask my people am I there when they need me Like dat
I’ma leave you hoes in the same place
No progess
Talkin bullshit while I elevate
And I’ma keep looking out for the real
But I don’t give a FUCK how the rest of y’all feel
And I’ma keep on learning the game
And I encourage all the my souljahz to do the same
I come in peace and I try to pack fair
But if you want to I will take you there
Like dat
Now I don’t owe a motherfucker a god damn thing
And I earned the right to be the biggest mama on the tank
I sacrified beaucoup
Put in so much work
Kept it TRU cuz I’m TRU
And represented my turf
Downtown seven ward hard head
Ya heard
Around a gang of uptown niggaz
Straight screamin the third
Been bout it Been rowdy
Been throwin for mines
It was just me and Jill on the scandalous rides
No hip hop lines to make me sound hard
It ain’t no act
It’s a fact
When it’s on I go off
But as God as my witness
I love being nice
Until this playa setting in my household was right
I like to just be me While you be with your knot
I’m trying to stay on top with TRU niggaz fo sho
And we extend our hands to pull up more
Like dat
Chorus: repeat 2X
Tradução da letra
É melhor alguém dizer alguma coisa a estas putas idiotas.
Porque quando eu rolar thorugh eu não vou dizer nada
Não há nada para falar.
Porque eu posso passar sem o souljah hatin
As putas têm inveja da minha fama e do dinheiro que estou a ganhar.
Dói-lhes a cabeça
Então agem como se tivessem problemas.
Sabe muito bem que se me virem, vão falar.
Sou a mamã, sou respeitado.
Mas as merdas ficaram mesmo agitadas.
Se não pararem com isto devagar ??? para baixo agora.
A questão não é quem estou a amar ou a foder.
A grande edição do cartaz porque eu estou em cima dele o problema é que eu tenho meus filhos fora dos projetos
E comprei uma casa nova para a minha mãe.
Antes do meu segundo álbum sair
Respeita a minha mente.
Tirei os meus avós do capô.
Estou a certificar-me de que os seus anos de ouro sejam todos bons.
Por isso, melhorei o facto de não ser egoísta ou ganancioso.
Pergunta ao meu povo se estou lá quando precisam de mim.
Vou deixar-vos no mesmo lugar.
Sem progresso
A dizer tretas enquanto me levanto
E eu vou continuar a olhar para o real
Mas estou-me nas tintas para o que vocês sentem.
E vou continuar a aprender o jogo
E encorajo todos os meus souljahz a fazerem o mesmo.
Venho em paz e tento fazer as malas.
Mas se quiseres, eu levo-te lá.
Como dat
Agora não devo nada a um filho da puta.
E ganhei o direito de ser a maior Mãe do tanque.
I sacrificed beaucoup
Dá tanto trabalho.
Guardei-o porque eu sou a TRU
E representou o meu território
Downtown seven ward hard head
Ouviste?
À volta de um bando de niggaz
Gritando direto no terceiro
Tem sido barulhento
Lança Minas
Era só eu e a Jill nos passeios escandalosos.
Sem linhas de hip hop para me fazer parecer duro
Não é um acto.
É um facto.
Quando está ligado eu saio
Mas Deus é minha testemunha
Adoro ser simpático.
Até que este jogo na minha casa estava certo.
Gosto de ser eu enquanto estás com o teu nó
Estou a tentar ficar por cima com TRU niggaz fo sho.
E estendemos as mãos para levantar mais
Como dat
Refrão: repetir 2X