Mia x — Hoodlum Poetry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoodlum Poetry" de Mia x.
Letra
I came to this country with my mama
Everybody called her the white girl
But you all knew I had a lil' somethin' somethin' on me Cause my outer was slightly tanned
Southern folk called me a yellow gal
I’ve been out here in this world for a while now
Bringing madness and mayhem to man, woman, and child
You see my mother, the white girl had several lovers
So my father’s true identity has yet to be discovered
Some call it A-1 soda others V-12
Doctor Tishner has been implicated
But all of their seeds are incriminating evidence
As far as my perception goes
My mother, she was indeed good, but I was most powerful
Just ask anybody in your hood
You can even ask those in corporate America about this mobstress
Most times, I as little as a pea, though my weight fluctuates
Size ain’t shit, cause I have enough game to make you steal from ya mama
And call her out by her name
I can make her neglect her children, sale her body, perform dirty tricks
On her knees and be called the neighborhood hottie
Everybody’s a thief and a liar once they make my acquaintance
They be anxious to buy my love, they lust for me Want to hold me and test my purity, but it’s only for a moment
You see the ecstasy that I give to you
It’s only temporary but quite costly
I’m bossy from your very first encounter with me I tell you, you need me, gots to have me, can’t live without me The pea, my game extends, it gets deeper
You see my skills don’t pimp just the weak minded
The so-called big ballin' brothers are obsessed with me They kill, rob, and plot on one another to possess me They see me as a goddess
The financial path that will lead them out the ghetto
But don’t they know, have a clue
That I and my mother were sent here to destroy them
To entice, baffle, and trap them
Conscious people call the conspiracy genocide
Well, what do you think
I mean you make money off me, while they pile up evidence on you
Then get you to spend all the money you’re stackin'
On lawyers and bail bondsmen
They seize your property and worldly items
That have you caught up in this lifestyle
Material things that turn friends to foes
Woman to hoe, man to monster
Yeah nigga you’ve changed but so what
Cause I give you what you need I give you power
Make you feel invincible right by me
I make you feel like a big man, timer
No matter how fat, ugly, illiterate you are
I make the prettiest women love you
Fight over you and compete with others trying to give you babies
I make your relative, want to kiss your ass
Treat you like a king and roll out the red carpet
They’ve got one hand out for money
And the other hand has a pen in it so you can sign your life policy
My assistance makes you have that edge over the next man
Cause it’s all about me and money, the root of all evil
The necessities of function in this society
I make all your gangsta dumbass stories interesting
Cause you are the man
I mean we listen in awe as you speak of your murder tales
Ménage a trios, homosexual advances, and secret romances
I’m bout it and I make you feel bout it bout it I split family, split friends, split lovers and even business partners
So niggas nickname me crack, ain’t that something
I’m the reason why a lot of people are homeless, crazy, crippled
Why they’re HIV positive and dead
But you still want me, feel the need for me to be in your possession
Fear to get high off my intoxicating little pieces
Or to spread my love to profit
You’re even willing to kill and die for me And even though my mother, the white girl
Engaged in several orgies for my creation
I still know my father, you know him too
You follow his lead, and work with him
Claim you hate him but your actions are different from your tongue
Let’s face it, you serve him faster than you do your God
We own you nigga
And as far as the ones that send I and my mother here to destroy you
We own them too
So after all my destruction, I must pat myself on the back, uh uh
I am crack, the devil’s daughter
Human life, minds destroy ya You need me, yeah ya do, for sho' ya do, you really do So go head on nigga, take a hit
I’ma keep putting you out on the streets
Freeze you now, help me to kill you
Hoodlum poetry, food for ya mind
Wake up deaf, dumb and blind, it’s time
I’m the masteress, I’m the mobstress
I’m the pimpstress, and I own you
I’m the masteress, I’m the mobstress
And I own you, I’m trying to kill you
And I’m succeeding, yes I’m succeeding
I’m trying to kill you and I’m gon' do it
I’m gon' kill you, I’m gon' kill you
I’m gon' kill you, and it’s bloody
Tradução da letra
Vim para este país com a minha mãe.
Toda a gente a chamava de rapariga branca.
Mas todos sabiam que eu tinha algo em mim porque o meu exterior estava ligeiramente bronzeado
O povo do Sul chamou-me uma rapariga amarela.
Estou aqui neste mundo há algum tempo.
Trazendo loucura e caos ao homem, mulher e criança
Sabes, a minha mãe, a rapariga branca tinha vários amantes.
Então a verdadeira identidade do meu pai ainda não foi descoberta.
Alguns chamam-lhe a-1 soda outros V-12
O Dr. Tishner foi implicado.
Mas todas as suas sementes são provas incriminatórias.
Quanto à minha percepção
A minha mãe era muito boa, mas eu era muito poderosa.
Pergunta a qualquer um no teu bairro.
Até se pode perguntar aos americanos sobre esta mobstress.
Na maioria das vezes, eu sou como uma ervilha, embora o meu peso flutue
O tamanho não é nada, porque tenho jogo suficiente para te fazer roubar da tua mãe.
E chamá-la pelo nome
Posso fazê-la negligenciar os filhos, vender o corpo, fazer Truques Sujos.
De joelhos e ser chamada de Boazona da vizinhança
Todos são ladrões e mentirosos quando me conhecem.
Eles estão ansiosos para comprar o meu amor, eles anseiam por mim querem abraçar-me e testar a minha pureza, mas é só por um momento
Vês o êxtase que te dou
É apenas temporário, mas muito caro.
Sou mandona desde o teu primeiro encontro comigo digo-te, precisas de mim, tens de me ter, não podes viver sem mim a ervilha, o meu jogo estende-se, torna-se mais profundo
Sabes, as minhas habilidades não são só os fracos de espírito.
Os chamados grandes irmãos ballin estão obcecados por mim eles matam, roubam, e conspiram uns contra os outros para me possuírem eles vêem-me como uma deusa
O caminho financeiro que os levará para fora do gueto
Mas eles não sabem, têm uma pista
Que eu e a minha mãe fomos enviados para os destruir.
Para seduzi-los, desconcentrá-los e prendê-los.
Pessoas conscientes chamam o genocídio da conspiração
Bem, o que achas?
Quero dizer, ganhas dinheiro comigo, enquanto eles acumulam provas em ti.
Então faça você gastar todo o dinheiro que você está empilhando
Sobre advogados e fiadores
Eles confiscam os vossos bens e bens.
Que te envolveste neste estilo de vida
Coisas materiais que tornam amigos em inimigos
De mulher para mulher, de homem para monstro
Sim preto, tu mudaste, mas e depois?
Porque eu dou-te o que precisas eu dou-te o poder
Fazer - te sentir invencível por mim
Faço - te sentir um homem grande, timer.
Por mais gordo, feio, analfabeto que sejas
Faço com que as mulheres mais bonitas te amem
Lutar por ti e competir com outros a tentar dar-te bebés.
Eu faço o teu parente, quero beijar-te o rabo
Tratar - te como um rei e estender o tapete vermelho
Eles têm uma mão por Dinheiro.
E a outra mão tem uma caneta para que possa assinar a sua política de vida.
A minha ajuda faz-te ter essa vantagem sobre o próximo homem.
Porque é tudo sobre mim e o dinheiro, a raiz de todo o mal
As necessidades de funcionamento nesta sociedade
Faço com que todas as tuas histórias de gangsters idiotas sejam interessantes.
Porque tu és o homem
Quero dizer, escutamos com admiração enquanto falas dos teus contos de homicídio.
Ménage a trios, avanços homossexuais e romances secretos
Eu sou sobre isso e eu faço você se sentir sobre isso eu divido família, dividir amigos, dividir amantes e até mesmo parceiros de negócios
Então os pretos chamam-me crack, não é algo
Sou a razão pela qual muitas pessoas são sem-abrigo, loucas, aleijadas.
Porque são seropositivos e mortos
Mas ainda me queres, sente a necessidade de eu estar na tua posse
Medo de ficar pedrado com os meus pedacinhos intoxicantes
Ou espalhar o meu amor pelo lucro
Até estás disposto a matar e morrer por mim e apesar da minha mãe, a rapariga branca
Envolvido em várias orgias para a minha criação
Eu ainda conheço o meu Pai, Tu também o conheces.
Segue-o e trabalha com ele.
Diz que o odeias, mas as tuas acções são diferentes da tua língua.
Sejamos realistas, serves-o mais depressa do que serves o teu Deus.
Nós possuímos-te preto
E quanto aos que me mandaram a mim e à minha mãe para te destruir.
Nós também os possuímos.
Depois de toda a minha destruição, tenho de me dar palmadinhas nas costas.
Eu sou o crack, a filha do diabo
A vida humana, as mentes destroem-te. precisas de mim. sim, precisas.
Vou continuar a pôr-te na rua.
Congela - te agora, ajuda-me a matar-te
Poesia Hoodlum, Comida para a tua mente
Acorda surdo, mudo e cego, está na hora
Sou a mestra, sou a mafiosa.
Eu sou a pimpstress, e sou tua dona
Sou a mestra, sou a mafiosa.
E eu possuo-te, estou a tentar matar-te
E estou a conseguir, sim estou a conseguir
Estou a tentar matar-te e vou fazê-lo.
Vou matar-te, vou matar-te
Vou matar-te e é sangrento.