Mia x — Ghetto Livin' (feat. The Ghetto Commission) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Livin' (feat. The Ghetto Commission)" de Mia x.
Letra
So I walked 'round with a vest and a strap on my waist
I’m living in a strange place where all the odds are against me
I’m doin bad and the shit you got is startin to tempt me We never had cause the ghetto got us trapped in depression
Learnin lesson after lesson cause the devil be testin
It got me stressin, keep my Smith N Wesson cocked at all times
Cause even I could fall to victim at the drop of a dime
But that’s the chances I got to take to escape all of this madness
That put you in the casket for the cornbread and cabbage
Lord knows I’m tryin to find an exit out the ghetto
But it won’t let go, that’s why I got to tote my pistol
Ghetto living
(Father forgive me, I know that what I do is wrong)
Ghetto living
(I been tryin a find a better way for so long)
Soldiers die in my world but people look at killers like stars
We duckin from the laws cause we ain’t tryin to live behind bars
Growin up with less, envious of what the next man had
Never knew what livin good was till I started movin them sacks
My hood infested with crack, that’s why I paint a picture so vivid
I tell it cause I live it, runnin with boss bitches and niggas that get
convicted
This street got us all, nothin changed in the game but the players
I’m talkin about the hustlers, the ballers, the killers and the rhyme sayers
That’s why I ain’t scared to pop a nigga, stop a nigga, drop a nigga
I only fuck with the real, cause it’s real in my battlefield
I hope it’s true what they say, and that the father forgives
Excuse me for the things I do cause in the ghetto I live
This shit’s goin get even realer, so you ain’t gotta ask, I feel ya I live the life of a hard knock, that ghetto bitch on the block
My nigga had a shop, I took the rocks and bag weed
Chased them broads down with china, and ran alot of minors
With big tymer dreams of money, hoes and clothes
They didn’t get it, tombstones and jail cells also come with it I pity all them babies born from crack mama’s
But I’m a mama too and when the bills is due I gotta
Get it how I live, bitter tears I cry
My best friend, my cousin and my man died
Or should I say was murdered
I know you heard the same stories before
We walk the streets like we poverties whores behind the dollar bill
This still life got us dying so young
Precious Lord let the new day come
Uh, come on Cause ain’t no winning when your living like that
It’s the blueprint, the plan, the set up, the trap
Tradução da letra
Então andei por aí com um colete e uma correia na cintura
Estou a viver num lugar estranho onde todas as probabilidades estão contra mim.
Estou a sair-me mal e a merda que tens é começar a tentar-me porque o gueto deixou-nos presos na depressão.
Aprender lição após lição porque o diabo testina
Isso fez-me perder tempo, manter a minha Smith N Wesson sempre em posição.
Porque até eu podia ser vítima de uma gota de água.
Mas é o risco que tenho de correr para escapar a toda esta loucura.
Que te pôs no caixão para o pão de milho e a couve.
Deus sabe que estou a tentar encontrar uma saída do gueto.
Mas não me larga, é por isso que tenho de carregar a minha pistola.
Viver no gueto
(Pai perdoa-me, eu sei que o que faço é errado)
Viver no gueto
(I been try a find a better way for so long)
Soldados morrem no meu mundo mas as pessoas olham para assassinos como estrelas
Nós, duckin, da lei, não estamos a tentar viver atrás das grades.
Crescer com menos, invejoso do que o próximo homem tinha
Nunca soube o que era viver até que comecei a mover os sacos
O meu capô está infestado de crack, é por isso que pinto um quadro tão vívido.
Digo-o porque vivo-o, a correr com patifes e pretos que ficam
culpar
Esta rua trouxe-nos a todos, Nada mudou no jogo, a não ser os jogadores.
Estou a falar dos hustlers, dos ballers, dos killers e dos rhyme sayers.
É por isso que Não tenho medo de matar um negro, parar um negro, largar um negro
Só me meto com o real, porque é real no meu campo de batalha.
Espero que seja verdade o que dizem, e que o Pai perdoe
Desculpa-me pelas coisas que faço porque no gueto vivo
Esta merda vai ficar ainda mais real, por isso não tens de perguntar, eu sinto-te eu vivo a vida de um duro golpe, aquela cabra do gueto no bairro
O meu preto tinha uma loja, eu peguei nas pedras e na erva.
Persegui as miúdas com a china, e geria muitos menores.
Com grandes sonhos de dinheiro, enxadas e roupas
Eles não conseguiram, lápides e celas da prisão também vêm com isso eu tenho pena de todos os bebês nascidos do crack mama
Mas eu também sou mãe e quando as contas são para pagar tenho de
Vê como vivo, lágrimas amargas choro
O meu melhor amigo, o meu primo e o meu homem morreram.
Ou devo dizer que foi assassinado?
Sei que já ouviste as mesmas histórias antes.
Andamos pelas ruas como pobres prostitutas por trás da nota de Dólar.
Esta vida imóvel fez-nos morrer tão jovens.
Precioso Senhor deixe o novo dia chegar
Vá lá, porque não há vitória quando se vive assim.
É a planta, o plano, a armadilha, a armadilha.