Mia Sable — When It's All Been Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's All Been Done" de Mia Sable.
Letra
My hair was tangled and matted
From nightmares I tumbled for you
My heart was wild and frantic
And automatic for
Anything you put me through
I was safe in my lonely obsession
For impossible situations
And you, you were too
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
My eyes were widened and panicked
From visions I had of the truth
My mind was rambling and manic
From adding up all the logical
Reasons I fell for you
I was safe in my calculations
For working you out of equations
As stuck on myself as I am stuck on you
The only truth that ever exists
Is the passion I feel when we kiss
And the only thing that ever is real
Isn’t what we say, but how we feel
Tradução da letra
O meu cabelo estava emaranhado e amassado
Dos pesadelos que eu tropecei por ti
O meu coração era selvagem e frenético
E automático para
Qualquer coisa que me faças passar
Eu estava seguro na minha obsessão solitária
Para situações impossíveis
E tu também eras.
Quando tudo estiver feito teremos amor?
Quando tudo estiver feito
Será que sempre-sempre-sempre
Quando tudo estiver feito teremos amor?
Quando tudo estiver feito
Será que sempre-sempre-sempre
Os meus olhos foram alargados e entraram em pânico.
Das visões que tive da verdade
Minha mente estava divagando e maníaca
De somar todas as lógicas
Razões pelas quais me apaixonei por ti
Estava segura nos meus cálculos.
Por te tirar das equações
Tão preso a mim mesmo como estou preso a ti
A única verdade que existe
É a paixão que sinto quando nos beijamos
E a única coisa que é real
Não é o que dizemos, mas como nos sentimos