Mia Martini — Preghiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Preghiera" de Mia Martini.
Letra
Finché tramonta il sole
Finché la terra va
Tu dona o mio Signore
A chi ti chiederà
A chi non vede, gli occhi
La pace a chi non l’ha
E la speranza ai vecchi
Che vogliono restar
Ma l’uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l’acqua va a cercar
A chi chiede il potere
Dagliene a sazietà
E a chi denaro chiede
Dagliene a volontà
E poi dona al vigliacco
Le gambe per fuggir
E a tutti i vagabondi
Un letto per dormir
Ma l’uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l’acqua va a cercar
Finché tramonta il sole
Tutto puoi fare tu
E a chi chiede violenza
Tu dagliene di più
La libertà agli oppressi
Ai giusti l’umiltà
Io chiedo, solamente
Di me non ti scordar!
Ma l’uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l’acqua va a cercar
Ma l’uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l’acqua va a cercar
Tradução da letra
Até o sol se pôr
Enquanto a terra for
Tu não, meu Senhor.
Quem te perguntará
Para aqueles que não vêem, os olhos
Paz para aqueles que não a têm
E esperança para o velho
Que querem ficar
Mas o homem não compreende
E o que é que ele faz?
Ele tem o mar no bolso
E a água vai procurar
Para aqueles que pedem poder
Dá-o à saciedade
E a quem o dinheiro pede
Dá-lho à vontade.
E depois dar ao cobarde
Pernas para escapar
E a todos os vagabundos
Uma cama de dormir
Mas o homem não compreende
E o que é que ele faz?
Ele tem o mar no bolso
E a água vai procurar
Até o sol se pôr
Tudo o que podes fazer
E aos que pedem violência
Dá-lhe mais.
Liberdade para os oprimidos
À justa humildade
Eu pergunto, apenas
Não te esqueças de mim!
Mas o homem não compreende
E o que é que ele faz?
Ele tem o mar no bolso
E a água vai procurar
Mas o homem não compreende
E o que é que ele faz?
Ele tem o mar no bolso
E a água vai procurar