Mia Martini — Nuova gente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuova gente" de Mia Martini.
Letra
Dopo di te che cosa c’e'
Paura vuoto oppure ancora te
Eppure io piu' felice accanto a lei
Ma lei che gia' vorrei — cosa dico mai uguale a te.
Eppure questo sconforto mi prende la gola
E credo di non volerti piu'
Al punto che non mi spiace lasciarti da sola
Quasi a invitarti a decidere tu
Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te.
e… vento fresco da lontano
Nuova gente intorno a noi
Io, fra le braccia di una donna bella
Che non ho visto mai
Ma che prezzo questo lo scopriremo poi
Tu che danzi leggera innamorata di lui
E… vento freddo che paura
Nuova gente intorno a noi…
Ancora un po' d’entusiasmo per fortuna c’e'
Ma troppo assopito il desiderio
Il mio pensiero e' rivolto come sempre a te
Ma adesso il mio volto e' un po' piu' serio
Ma dove siamo arrivati amore mio
E' possibile che io stia pensando a disfarmi di te
E vento freddo da lontano
Nuova gente intorno a noi
…e vento freddo che paura nuova gente.
Tradução da letra
Depois de TI o que há
Medo vazio ou ainda tu
E no entanto estou mais feliz ao lado dela.
Mas ela já quer o que eu digo nunca é o mesmo que tu.
No entanto, este desânimo toma a minha garganta.
E acho que já não te quero.
Ao ponto de não me importar de te deixar em paz.
Quase te convidava a decidir
Mas onde conseguimos o meu amor
É possível que esteja a pensar em livrar-me de ti.
e ... vento fresco de longe
Pessoas novas à nossa volta
Eu, nos braços de uma bela mulher
Que nunca vi
Mas que preço vamos descobrir mais tarde
Você dançando levemente apaixonada por ele
E ... vento frio que medo
Pessoas novas à nossa volta…
Ainda um pouco de excitação.
Mas desejo demasiado sonolento
Os meus pensamentos estão contigo como sempre
Mas agora a minha cara é um pouco mais séria.
Mas onde conseguimos o meu amor
É possível que esteja a pensar em livrar-me de ti.
E vento frio de longe
Pessoas novas à nossa volta
... e vento frio como pessoas novas assustadoras.