Mia Martini — Io e la musica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io e la musica" de Mia Martini.
Letra
Perché sarà con te fino alla sua fine
Quando racconterai
Che la musica ti prendeva di notte
Dopo i tuoi tradimenti con qualche
Mortale
Dopo che tu avevi regalato
Tutto l’oro che ti aveva donato
Lentamente
Ma disperatamente
Lentamente
Ma sempre dolcemente
Fuggivi per tradirmi ancora
Nel vicolo stupido dei tuo tempo di
Un’ora la musica
Sarà con te
Fino alla sua fine
Poi mi guidavi con l’attenzione
Di chi carezza un corpo
Sconosciuto
Per ore e ore e ore e ore
Per, ore, ore, ore e ore
Lentamente
Ma disperatamente
Lentamente
Ma tanto dolcemente
1a musica
Da lampo
Diventa gazzella
E tu mi bloccavi il collo
Con un morso
Come un giovane leone
E lentamente
Ma tanto dolcemente
Lentamente
Mi battevi fianchi africani
E bevevi alla mia bocca greca
Un vino di miele ricordi lontani
Fino a farmi urlare nella dolcezza
Nel mio cuore d’eco
La musica a volte andava via
Via via via via
E m’ascolterai lontano
Dicendo che m’hai conosciuta
Sorridendo tranquillo tranquillo
Tranquillo alle tue dita
Lentamente
Ma disperatamente
Lentamente
Ma tanto dolcemente
Lentamente
Tradução da letra
Porque estará contigo até ao fim
Quando você vai dizer
Essa música apanhou-te à noite.
Depois das tuas traições com alguns
Mortal
Depois de teres dado
Todo o ouro que ele te deu
Lentamente
Mas desesperadamente
Lentamente
Mas sempre gentilmente
Fugiste para me trair outra vez.
No beco estúpido do teu tempo
Uma hora a música
Será contigo
Até ao fim
Então guiaste - me com atenção.
Que acaricia um corpo
Desconhecido
Durante horas e horas e horas e horas
Durante, horas, horas, horas e horas
Lentamente
Mas desesperadamente
Lentamente
Mas tão gentilmente
1ª música
Por um raio
Tornar-se gazela
E tu estavas a bloquear-me o pescoço.
Com uma dentada
Como um leão jovem
E lentamente
Mas tão gentilmente
Lentamente
Bateste nas minhas Ancas africanas
E bebeste da minha boca grega
Um vinho de mel memórias distantes
Para me fazer gritar na doçura
In my Echo heart
A música às vezes desaparecia
Vai, Vai, Vai.
And you'll listen to me far away
Dizendo que me conhecias
Sorrisos calados
Silêncio ao teu alcance
Lentamente
Mas desesperadamente
Lentamente
Mas tão gentilmente
Lentamente