Mia Martini — Il fiume dei profumi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il fiume dei profumi" de Mia Martini.
Letra
Amore
Ti scrivo
Da molto lontano
Ma non so dirti il giorno e nemmeno l’ora
Amore
Ti mando un bacio grosso e vero
Tanto che sento sulle labbra la tua saliva
Qui fa caldo e la notte non ha fine
E le carezze sono bombe che non mi fanno dormire
Amore
Tra poco
Cambiamo postazione
Ci incamminiamo verso il fiume dei profumi
Dove i soldati dalla riva scrivono poesie
e ritrovano i sapori familiari
Amore
Fosse l’ultima cosa
Appena torno ti porto in Europa
Questa guerra finir?
Amore
Se mi pensi ancora
Se fai fatica ricorda quel ballo italiano
E vedrai che non siamo lontani
Come ti chiami
Ci siamo gi? incontrati noi
Classica frase per
Incominciare a ballare
Chiamami come vuoi tu Ma fammi ballare cos?
Cos?
Amore ti scrivo
Dal fiume dei profumi
Dove oltre alle foglie galleggiano i ricordi
Le cose che a volte
Sembravano banali
Vissute da lontano sembrano le pi? belle
Questa terra in fondo a noi, a noi non appartiene
Arriver? la pace e ti riporter?
Amore
Fosse l’ultima cosa
Appena torno ti porto in Europa
Questa guerra finir?
Amore…
Se mi pensi ancora
Se fai fatica ricorda quel ballo italiano
E vedrai che non siamo lontani
Tradução da letra
Amor
Eu Escrevo-te.
De longe
Mas não te posso dizer o dia ou a hora.
Amor
Mando-te um beijo grande e verdadeiro.
Tanto Que Consigo sentir a tua saliva nos meus lábios
Aqui está quente e a noite não tem fim
E carícias são bombas que não me fazem dormir
Amor
Logo
Vamos mudar de Estação.
Estamos a caminho do rio dos perfumes
Onde soldados da Costa escrevem poemas
e eles encontram os sabores familiares
Amor
Foi a última coisa
Assim que voltar, levo-te à Europa.
Esta guerra acaba?
Amor
Se ainda pensas em mim
Se lutares, lembra-te da dança italiana.
E verás que não estamos longe
Como te chamas?
Já estamos aqui? vem ter connosco
Frase clássica para
Começa a dançar
Chama-me o que quiseres, mas deixa-me dançar assim?
Porque?
Amo-te escrevo-te
Do rio dos perfumes
Onde além das folhas flutuam memórias
Coisas que às vezes
Pareciam triviais.
Viver de longe é o que parece mais? Beldade
Esta terra no fundo de nós, não nos pertence
A chegar? paz e trazer-te de volta?
Amor
Foi a última coisa
Assim que voltar, levo-te à Europa.
Esta guerra acaba?
Amor…
Se ainda pensas em mim
Se lutares, lembra-te da dança italiana.
E verás que não estamos longe