Mia Martini — E Non Finisce Mica Il Cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Non Finisce Mica Il Cielo" de Mia Martini.
Letra
e non finisce mica il cielo
anche se manchi tu sarà dolore o è sempre cielo
fin dove vedo
chissà se avrò paura
o il senso della voglia di te se avrò una faccia pallida e sicura
non ci sarà chi rida di me se cercherò qualcuno
per ritornare in me qualcuno che sorrida un po' sicuro
che sappia già da sé
che non finisce mica il cielo
e se la verità
possa restare in questo cielo
finchè ce la farà
se avrò una faccia
pallida e sicura
non ci sarà chi rida di me perchè io avrò qualcuno
perchè aspettando te potrei scoprirmi ancora sulla strada
per ritornare me
Tradução da letra
e o céu não acaba
mesmo que você perca você será dor ou é sempre o céu
até onde posso ver
Pergunto - me se terei medo
ou o sentimento de desejo por ti se eu tiver um rosto pálido e confiante
não haverá ninguém a rir-se de mim se eu procurar alguém.
para voltar para mim alguém que sorri um pouco confiante
que você já sabe por si mesmo
isso não acaba com o céu
e se a verdade
que fiques neste céu
desde que ele consiga.
se eu tiver uma cara
pálida e segura
não haverá ninguém para rir de mim porque eu terei alguém
porque à tua espera podia encontrar - me outra vez na estrada.
para me devolver