Mia Martini — Dire no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dire no" de Mia Martini.
Letra
Dire no proprio a te, oggi no, non posso
Oramai, sento che sono in tuo possesso
Sulla pelle mia discendi
Senza umanità mi prendi
Sogno io
Giochi tu
Ed ora stai ridendo
Ma perché, dire no se poi io mi arrendo
Le tue mani, gli occhi ed il sudore
Ora sto morendo già d’amore
Io vorrei strapparti a lei
Ci provo e non riesco mai
Non ho più volontà, da te non mi difendo
Male male male mi sento
Anche se ogni volta mi pento
Sola sola sola, sola rimango
Dire no, non so più
Dillo tu adesso
E capisco che non ho più scelte
E per te mi accendo un’altra volta
Io vorrei strapparti a lei ci provo e non riesco mai
Non ho più volontà, da te non mi difendo
Male male male mi sento
Anche se ogni volta mia penso
Sola sola sola, sola rimango
Male male male mi sento
Anche se ogni volta mi sento
Sola sola sola, sola rimango
Tradução da letra
Diz não a ti, não hoje, não posso.
Agora, sinto que estou na tua posse.
Na minha pele descende
Sem humanidade Levas-me
Eu sonho
Tu jogas.
E agora estás a rir
Mas por que, diga não se então eu desistir
As tuas mãos, olhos e suor
Agora já estou a morrer de amor
Gostava de te afastar dela.
Tento e nunca consigo
Não tenho mais vontade, não me defendo de TI.
Sinto-me mal
Embora cada vez que me arrependo
Sozinho sozinho sozinho, sozinho eu fico
Diz não, já não sei.
Diz agora.
E compreendo que Não tenho mais opções.
E para ti eu ligo mais uma vez
Quero afastar-te dela. tento e nunca poderei.
Não tenho mais vontade, não me defendo de TI.
Sinto-me mal
Embora cada vez que penso
Sozinho sozinho sozinho, sozinho eu fico
Sinto-me mal
Embora cada vez que me sinto
Sozinho sozinho sozinho, sozinho eu fico