Mia Martini — Dimmelo Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmelo Tu" de Mia Martini.
Letra
La ragione mia la muovi tu.
O dolce compagnia, prolunga il mio piacere di pi?!
Cosa posso mai sapere io di questi affanni miei? Non basta
l’esperienza che ho.
Ti prego dunque amore mio
(dimmelo tu)
se questi assurdi viaggi miei
(dimmelo tu)
arriveranno a porto mai (dimmelo tu)
o astrazioni della mente,
folli fantasmi evanescenti (no),
saranno tutto, saranno niente (no),
forse che lotto inutilmente…
No! (dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
agli interrogativi miei.
Non portami pi? a casa tua.
Ma quale forza c'? che mi costringe a fare cos?
In poltrona tu, io resto l?.
Vorrei saperlo anch’io se faccio
bene o male a stare qui.
Ti prego dunque amore mio
(dimmelo tu)
se anche adesso lo so io
(dimmelo tu)
che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
ma io l’avevo gi? deciso,
e le tue mani sopra il mio viso (s?),
saranno tutto, saranno niente (s?),
forse che vivo inutilmente.
S?! (dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Dimmelo tu (dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Dimmelo tu (dimmelo tu)
Che faccio bene a stare qui
(dimmelo tu)
E il solo punto fermo sei
(dimmelo tu)
Tradução da letra
Mexes a minha razão.
Doce companhia, prolongar o meu prazer por pi?!
O que posso saber sobre estes meus problemas? Não é suficiente.
a experiência que tenho.
Eu rezo, portanto, meu amor
(you tell me)
se estas minhas viagens absurdas
(you tell me)
eles chegarão a porto mai (diga-me)
ou abstrações da mente,
fantasmas loucos e evanescentes (no),
eles serão tudo, eles não serão nada.),
talvez eu lute desnecessariamente.…
Não! (you tell me)
O único ponto de estrangulamento que tu és
(you tell me)
às minhas perguntas.
Não me trazes mais? a tua casa.
Mas que força existe? o que me faz fazer o quê?
Na cadeira, eu fico lá?.
Quem me dera saber também se soubesse
é bom ou mau estar aqui.
Eu rezo, portanto, meu amor
(you tell me)
se mesmo agora eu sei
(you tell me)
que sou bom a estar aqui
(you tell me)
mas eu já o tinha? decisivo,
e as tuas mãos sobre a minha cara?),
eles serão tudo, não serão nada.),
talvez eu viva em vão.
Sim?! (you tell me)
O único ponto de estrangulamento que tu és
(you tell me)
O único ponto de estrangulamento que tu és
(you tell me)
Diz - me tu)
Que sou bom a estar aqui
(you tell me)
E o único ponto de estrangulamento que tu és
(you tell me)
Diz - me tu)
Que sou bom a estar aqui
(you tell me)
E o único ponto de estrangulamento que tu és
(you tell me)