Mia Martini — Bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bene" de Mia Martini.
Letra
Se la notte ti circonda, che il mio sole accenda i fari;
e i tuoi chiodi dalla bocca e la mia tenaglia levi.
Se il tuo cuore è ancora ghiaccio, prigioniero verso i pali;la colomba mia lo guidi verso zone equatoriali.
Se con gli occhi vedi il fumo, che sparica per incanto;
se non hai già un futuro col mio cuore lo riaccendo.
RIT. E bene, il tuo passo è lento bene; qualche cosa c'è in comune,
sarà pronta guarigione.
Bene, già cominci a camminare; già cominci a dire amore; senza farti più del
male, già ti senti di cantare per persone troppo sole. FINE RIT.
Se il cammino sarà duro, che il tappeto mio di fiori;
renda dolce il tuo passato, renda gioia e poi dolori.
Se il tuo corpo avrà confuso, il piacere con la fame;
ti farò vedere in fondo quante perle da allevare.
RIT. Bene, il tuo passo è lento bene; qualche cosa c'è in comune,
sarà pronta guarigione.
Bene, già cominci a camminare; già cominci a dire amore; senza farti più del
male, già ti senti di cantare per persone troppo sole.
Bene, il tuo passo è lento bene; con te qualche cosa c'è in comune,
sarà pronta guarigione.
Bene, già cominci a camminare; già cominci a dire amore; senza farti più del
male, già ti senti di cantare per persone troppo sole.
(Grazie a Dj Al per questo testo)
Tradução da letra
Se a noite te rodeia, deixa o meu sol iluminar os faróis.;
e as tuas unhas da boca e o meu alicate levi.
Se o teu coração ainda estiver gelado, prisioneiro dos polos, guia a minha pomba para as áreas equatoriais.
Se vires o fumo com os teus olhos, ele desaparecerá por encantamento.;
se já não tens um futuro com o meu coração, eu volto a ligá-lo.
RIT. E bem, seu ritmo é lento bem; algo está em comum,
ela estará pronta para recuperar.
Bem, você já começa a andar, você já começa a dizer amor, sem fazer mais do que
é pena, já te apetece cantar para pessoas muito solitárias. MUITO BEM.
Se o caminho for difícil, que o meu tapete de flores;
torna o teu passado doce, faz alegria e depois dor.
Se seu corpo terá confundido, prazer com fome;
Vou mostrar - te quantas pérolas criar.
RIT. Bem, seu ritmo é lento bem; algo está em comum,
ela estará pronta para recuperar.
Bem, você já começa a andar, você já começa a dizer amor, sem fazer mais do que
é pena, já te apetece cantar para pessoas muito solitárias.
Bem, seu ritmo é lento bem; com você algo é em comum,
ela estará pronta para recuperar.
Bem, você já começa a andar, você já começa a dizer amor, sem fazer mais do que
é pena, já te apetece cantar para pessoas muito solitárias.
(Agradecimentos ao Dj Al por este texto)