Mia Martina — Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles Away" de Mia Martina.
Letra
Now that your life is so broken hearted
I’m at your mercy
I hope you find what you’re searching for
Now that you’re free
And when the world fills you day with sorrow
Will you think of me
I hope that you never lose your way home
Like I’m losing me I can hear your voice when you’re whispering
Though you’re miles away
And I can feel your weight on the back of my spirit
Miles away
Only in my dreams I can see your face
'Cause you’re miles away
And I can feel your weight on the back of my spirit
Miles away
Love, I’m sorry 'bout the way we parted
Spare a way for me to get some time from your busy schedule
Don’t reject me And I was hoping that there might be something that you might feel
If I got on my knees and pleaded
'Cause I’m losing me I can hear your voice when you’re whispering
Though you’re miles away
And I can feel your weight on the back of my spirit
Miles away
Only in my dreams I can see your face
'Cause you’re miles away
And I can feel your weight on the back of my spirit
Miles away
If I could go back in time
And make all the wrongs right
Then maybe I could find a way
To brace the night
Miles, miles, miles, miles, you’re so far away
I can’t let you slip away
Miles, miles, miles, miles, you’re so far away
You’re so far away
(x2) I can hear your voice when you’re whispering
Though you’re miles away
And I can feel your weight on the back of my spirit
Miles away
Only in my dreams I can see your face
'Cause you’re miles away
And I can feel your weight on the back of my spirit
Miles away
Tradução da letra
Agora que a tua vida está tão destroçada
Estou à tua mercê
Espero que encontres o que procuras.
Agora que estás livre
E quando o mundo te enche o dia de tristeza
Pensarás em mim
Espero que nunca percas o caminho para casa.
Como se estivesse a perder - me consigo ouvir a tua voz quando estás a sussurrar
Embora estejas a milhas de distância
E consigo sentir o teu peso na parte de trás do meu Espírito
A milhas de distância
Só nos meus sonhos posso ver a tua cara
'Cause you're miles away
E consigo sentir o teu peso na parte de trás do meu Espírito
A milhas de distância
Amor, desculpa a forma como nos separámos.
Arranja-me uma maneira de ter algum tempo da tua agenda cheia.
Não me rejeites e esperava que houvesse algo que pudesses sentir
Se me pusesse de joelhos e implorasse
Porque estou a perder - me consigo ouvir a tua voz quando estás a sussurrar
Embora estejas a milhas de distância
E consigo sentir o teu peso na parte de trás do meu Espírito
A milhas de distância
Só nos meus sonhos posso ver a tua cara
'Cause you're miles away
E consigo sentir o teu peso na parte de trás do meu Espírito
A milhas de distância
Se eu pudesse voltar atrás no tempo
E corrigir todos os erros
Então talvez eu possa encontrar uma maneira
Para preparar a noite
Miles, miles, miles, miles, estás tão longe
Não te posso deixar escapar
Miles, miles, miles, miles, estás tão longe
Estás tão longe
consigo ouvir a tua voz quando estás a sussurrar.
Embora estejas a milhas de distância
E consigo sentir o teu peso na parte de trás do meu Espírito
A milhas de distância
Só nos meus sonhos posso ver a tua cara
'Cause you're miles away
E consigo sentir o teu peso na parte de trás do meu Espírito
A milhas de distância