Mia Dyson — Christmas Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Island" de Mia Dyson.
Letra
We died all together
On an ocean of rolling hills
Bad weather
One valley took my daughter
When I rose up I saw her feet
Pale soles and silver bells
And I see back in time
To losing my husband on a day of dust
And damage
I made him leave this place
To find us a safe home far away
With rocks of red and trees of grey
I know family ties
They just won’t save us
Not this time
And on Christmas Island
They just won’t see us alive
Will they find a trail of ruin
Or will they always wonder and wonder
Who was responsible
On this earth
Don’t we have a place
A right to be
I know family ties
They just won’t save us
Not this time
And on Christmas Island
They just won’t see us arrive
Tradução da letra
Morremos todos juntos.
Num oceano de colinas ondulantes
Intemperie
Um vale levou a minha filha
Quando me levantei, vi os pés dela.
Solas pálidas e sinos de prata
E vejo de volta no tempo
A perder o meu marido num dia de pó
E danos
Obriguei-o a sair daqui.
Para encontrar um lar seguro longe
Com pedras vermelhas e árvores cinzentas
Conheço laços familiares.
Eles não nos vão salvar.
Não desta vez.
E na Ilha do Natal
Eles não nos vêem vivos.
Vão encontrar um rasto de ruína
Ou Irão sempre questionar-se e questionar-se
Quem foi o responsável?
Nesta terra
Não temos um lugar?
Um direito de ser
Conheço laços familiares.
Eles não nos vão salvar.
Não desta vez.
E na Ilha do Natal
Eles não nos vêem chegar.