Mia Diekow — Pfeffer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pfeffer" de Mia Diekow.
Letra
Lass uns dahin gehen, wo der Pfeffer wächst.
Dort treffen wir die Creme de la Creme der gebrannten Kinder.
Ich weiß noch wie du riechst, aber ich darf nicht daran denken.
Komm wir schenken uns ein Leben ohne einander.
Das wird schon gut, glaub mir.
Ich weiß nicht wohin mit dir.
Da sind noch deine Abdrücke im Schnee, eine weiße Wüste, die nach Frühling
schreit.
Da hat es für mich aufgehört, lange bevor es vorbei war.
Du willst, dass es weitergeht, dann musst du weitergehen.
Und glaub bitte nicht, du findest nie mehr ein Mädchen,
das dir ihre Flügel leiht, das mit dir spielt und lacht.
Und wie Ausversehen wird sie dein Herz reparieren.
Sie wird kommen.
Lass uns dahin gehen, wo der Pfeffer wächst.
Dort finden wir den Baum an dem vergessene Märchen hängen
und wir hängen unseres dazu.
Oha, komm wir tauschen eine Tränen gegen ein Lächeln,
komm wir schenken uns ein Leben ohne einander.
Das wird schon gut glaub mir.
Ich weiß nicht wohin mit dir.
Da sind noch deine Abdrücke im Schnee, eine weiße Wüste, die nach Frühling
schreit.
Da hat es für mich aufgehört, lange bevor es vorbei war.
Du willst, dass es weiter geht, dann musst du weitergehen.
Und glaub bitte nicht, du findest nie mehr ein Mädchen,
das dir ihre Flügel leiht, das mit dir spielt und lacht.
Und wie Ausversehen wird sie dein Herz reparieren.
Sie wird kommen.
Sie wird kommen.
Tradução da letra
Vamos para onde a pimenta cresce.
Lá encontramos o Creme de La Creme de crianças queimadas.
Lembro - me de como cheiras, mas não consigo pensar nisso.
Vamos dar-nos uma vida sem um ao outro.
Vai correr tudo bem, acredita.
Não sei para onde ir contigo.
Ainda há as tuas impressões na neve, um deserto branco que depois da primavera
gritar.
Desde que parou por mim muito antes de acabar.
Se queres que continue, tens de continuar.
E não penses que voltas a encontrar uma rapariga,
que te empresta as asas deles, que brinca contigo e ri.
E como acidentalmente vai reparar o teu coração.
Ela virá.
Vamos para onde a pimenta cresce.
Lá encontramos a árvore onde se escondem contos de fadas esquecidos
e nós penduramos a nossa.
Oha, Vamos trocar uma lágrima por um sorriso,
vamos dar-nos uma vida sem um ao outro.
Pode crer.
Não sei para onde ir contigo.
Ainda há as tuas impressões na neve, um deserto branco que depois da primavera
gritar.
Desde que parou por mim muito antes de acabar.
Se queres que continue, tens de continuar.
E não penses que voltas a encontrar uma rapariga,
que te empresta as asas deles, que brinca contigo e ri.
E como acidentalmente vai reparar o teu coração.
Ela virá.
Ela virá.