Mia Diekow — Oh Liebling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Liebling" de Mia Diekow.
Letra
Manchmal hänge ich an deinen Lippen,
jedes Wort von dir scheint wie pures Gold
doch dann wieder- wieder- wieder- wiederholst du dich und redest nur von dir
einem fooooort,
(yeaaeehh)
du bist ein Enddecker,
ein Feinschmecker,
ein Rocker und ein Zocker,
du spielst jedes Spiel,
wirst alleine enden doch bis dahin,
verzauberst du alle mit deinem Unsinn
(Refrain)
oh oh oh oh oh oh oh Liebling,
wo du hinhaust wächst kein Gras mehr,(uhuuu uhuuu)
oh oh oh oh oh oh oh du bist mir viel zu viel doch ich bin da,(Yeah)
von dir mein liebster Freak
(Freak)
Balancierst gern unterhalb der Gürtellinie,
Jonglierst mit Frauenherzen auf deine Art,
ein Zirkuskind das zu viel trinkt vor der Show,
wenn du nicht immer wieder mal in Deckung gehst trifft dich sicher bald das
erste Wodka Glas
(Refrain)
oh oh oh oh oh oh oh Liebling,
wo du hinhaust wächst kein Gras mehr,(uhuuu uhuuu)
oh oh oh oh oh oh oh du bist mir viel zu viel doch ich bin da, (Yeah)
von dir mein liebster Freak
--Deine Art ist gewagt und wie gesagt das du nen Knall hast Baby,
keiner hälts mit dir aus doch du siehst zu gut aus um allein zu sein,
du bist zu intelligent viel zu Ambivalent und ein Kind mein Baby in einer Welt
in der alle erwachsensein Spieln-
(Refrain)
oh oh oh oh oh oh oh Liebling,
wo du hinhaust wächst kein Gras mehr,(uhuuu uhuuu)
oh oh oh oh oh oh oh du bist mir viel zu viel doch ich bin da, (Yeah)
von dir mein liebster Freak
oh oh oh oh oh oh oh Liebling,
(Freak)
-(deine Art ist gewagt und wie gesagt das du nen Knall hast baby) —
von dir mein liebster Freak,
oh oh oh oh oh oh oh du bist mir viel zu viel doch ich bin da,(Yeah)
von dir mein liebster Freak.
(Dank an Carim Bäumchen für den Text)
Tradução da letra
Às vezes eu penduro nos teus lábios,
cada palavra tua parece ouro puro.
mas então novamente - novamente - você se repete e só fala sobre si mesmo
a fooooort,
(yeaaeehh)
és um Enddecker,
gourmet,
um roqueiro e um jogador,
jogas todos os jogos,
vais acabar sozinho, mas até lá,
encanta toda a gente com os seus disparates.
(Coro)
oh oh oh oh oh querido,
onde você não vai mais grama cresce, (uhuuu uhuuuu)
oh oh oh oh oh oh oh oh você é demais para mim mas eu estou aqui (sim)
de ti, minha querida aberração.
(Toto)
Gosta de equilibrar abaixo da cintura,
Malabarismo com o coração das mulheres à tua maneira,
um miúdo de circo que bebe muito antes do espectáculo,
se você nem sempre voltar para a cobertura encontra-se com certeza em breve
primeiro copo de vodka
(Coro)
oh oh oh oh oh querido,
onde você não vai mais grama cresce, (uhuuu uhuuuu)
oh oh oh oh oh oh oh oh você é demais para mim mas eu estou aqui (sim)
de ti, minha querida aberração.
-- O teu estilo é ousado e como eu disse, Tens um belo bebé.,
ninguém te acompanha, mas estás muito bonita para estares sozinha.,
és demasiado inteligente, demasiado ambivalente e uma criança o meu bebé num mundo
na peça "toda a idade adulta"-
(Coro)
oh oh oh oh oh querido,
onde você não vai mais grama cresce, (uhuuu uhuuuu)
oh oh oh oh oh oh oh oh você é demais para mim mas eu estou aqui (sim)
de ti, minha querida aberração.
oh oh oh oh oh querido,
(Toto)
- (o seu estilo é ousado e como eu disse Você tem um bang baby) —
de ti, minha querida aberração.,
oh oh oh oh oh oh oh oh você é demais para mim mas eu estou aqui (sim)
de ti, minha querida aberração.
(Graças a Carim tree pelo texto)