Mia Aegerter — Captured In The Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captured In The Circle" de Mia Aegerter.
Letra
We have our doubts but it’s ok
We live our lives the best that we can
So we move on
We try not to live in the past
Even though it’s sad to see you’re so hurt
And I didn’t wanna see you cry
And I guess it’s right
To feel empty
And I guess it’s right
To be cynical sometimes
And I guess it’s right
That we’re all connected
And I guess it’s right
To be captured in the circle
See the young girl crying on the floor
Hear her parents fighting
Slamming doors
She’s terrified
See the old man sitting on the bench
In pursuit of being average to feel safe
Never took a risk in his whole life
And I guess it’s right
To feel empty
And I guess it’s right
To be cynical sometimes
And I guess it’s right
That we’re all connected
And I guess it’s right
To be captured in the circle
Rational, you’re planning all your moves
Incredible, you shiver from my touch
Natural, you learn to keep on breathing
Physical, you’re longing for some love
And I guess it’s right
To feel empty
And I guess it’s right
To be cynical sometimes
And I guess it’s right
That we’re all connected
And I guess it’s right
To be captured in the circle
And I guess it’s right
To feel empty
And I guess it’s right
To be captured in, captured in the circle
Captured in the circle
Tradução da letra
Temos as nossas dúvidas, mas está tudo bem.
Vivemos as nossas vidas o melhor que podemos
Então seguimos em frente
Tentamos não viver no passado
Mesmo que seja triste ver-te tão magoada
E não te queria ver chorar
E acho que está certo
Sentir-me vazio
E acho que está certo
Ser cínico às vezes
E acho que está certo
Que estamos todos ligados
E acho que está certo
Para ser capturado no círculo
Vê a jovem a chorar no chão
Ouvir os pais a discutir
Portas batendo
Ela está aterrorizada.
Veja o velho sentado no banco
Em busca de ser médio para se sentir seguro
Nunca se arriscou em toda a sua vida.
E acho que está certo
Sentir-me vazio
E acho que está certo
Ser cínico às vezes
E acho que está certo
Que estamos todos ligados
E acho que está certo
Para ser capturado no círculo
Racional, estás a planear todos os teus movimentos.
Incrível, você treme do meu toque
Natural, aprendes a continuar a respirar
Físico, estás a ansiar por algum amor
E acho que está certo
Sentir-me vazio
E acho que está certo
Ser cínico às vezes
E acho que está certo
Que estamos todos ligados
E acho que está certo
Para ser capturado no círculo
E acho que está certo
Sentir-me vazio
E acho que está certo
Para ser capturado, capturado no círculo
Capturada no círculo