MI6 — Lunchbox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunchbox" de MI6.
Letra
you think that i’m not cool
hard to deny… what's wrong with me a softer side
to compromise
it’s all i have for my teenage mind
it’s not the first time that i found
all my friends just put me down
i had to, force them' to understand
that i’m not as, dumb as they think i am now they’re still making fun of me miami vice, my favorite show, on so many years ago
and sonny crocket was the, man that i hoped i would be i bought the shades and bought the clothes
and wore pink pastel colors so i could fit in, with the crowd, what was wrong with me they always seem… when they’re around
to make it, «a"point, to put me down
without a trace, another case, of retro 80's so called friends of mine
i am, a burned out loser and
i can, pretend, all the pressures that are
going through my mind, i’m still captain geek divine
now once again, i’ve been, the subject of my own joke played on me
i cannot lie, i grew a mullet to comply
with all the fads that, everyone would try like tab one calorie
and i would do most anything, to gain a friend or just be seen
as a member of the in crowd, don’t feel sorry for me
Tradução da letra
achas que não sou fixe
é difícil negar... o que há de errado comigo? um lado mais suave.
comprometer
é tudo o que tenho para a minha mente adolescente
não é a primeira vez que encontro
todos os meus amigos acabaram de me pôr no chão.
tive de os obrigar a compreender.
que eu não sou tão burro como eles pensam que sou agora eles ainda estão a gozar comigo miami vice, o meu programa favorito, em tantos anos atrás
e o sonny crocket era o homem que eu esperava ser, comprei as sombras e comprei as roupas.
e usava cores de pastel cor-de-rosa para que eu me encaixasse, com a multidão, o que havia de errado comigo eles sempre parecem ... quando estão por perto
para fazer com que,"a" ponto, para me abater
sem deixar rasto, outro caso, dos chamados amigos meus do retro 80.
eu sou, um falhado queimado e
eu posso, fingir, todas as pressões que são
passando pela minha mente, ainda sou o capitão geek divine
agora, mais uma vez, eu fui, o tema da minha própria piada jogou em mim
eu não posso mentir, eu cresci uma mullet para cumprir
com todas as drogas que, todos tentariam como tab one calorie
e eu faria qualquer coisa, para ganhar um amigo ou ser visto
como membro da multidão, não tenha pena de mim.