Mi-Sex — But You Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But You Don't Care" de Mi-Sex.
Letra
Lightning flash in the plate glass
The reflection spears a hole in the back of my eyes
An old man saunters nearby
Not noticing the flash of the chrome bars inside
I got you down on your bended knees
You begged for more treatment please
Why can’t you let it be
A tree stump twists
Your love shall not be missed
But you don’t care
You just don’t care
If there ai’t no feelings there
I bet you don’t care
A queen, the queen of hearts
Is more than one man can stand
Walking through the courtyard smiling in hand with another man
A king, the king of spades
Is watching from the wings
But his mind is not into the show
'cause he’s into other things
In the house with the open door
I caught you weeping
Clutching on to the relics
That your lover once had
You’re looking for a man
With an iron fist
An eye for your beauty
And a heart for the sad
Tradução da letra
Relâmpago no vidro da placa
O reflexo lança um buraco na parte de trás dos meus olhos
Um velho anda por perto.
Não notando o flash Das Barras cromadas dentro
Pus-te de joelhos
Imploraste por Mais tratamento, por favor.
Porque não podes deixar estar
Um tronco de árvore torce
O teu amor não será esquecido
Mas tu não te importas
Tu não te importas.
Se não houver sentimentos lá
Aposto que não te importas.
Uma rainha, A Rainha de Copas
É mais do que um homem pode suportar
Andando pelo pátio sorrindo de mãos dadas com outro homem
Um rei, o rei de espadas
Está a ver Das Asas
Mas a sua mente não está no espectáculo
porque ele gosta de outras coisas
Na casa com a porta aberta
Apanhei - te a chorar
Agarrando-se às relíquias
Que o teu amante uma vez teve
Estás à procura de um homem.
Com um punho de ferro
Um olho para a tua beleza
E um coração para os tristes