МГК — Ещё раз про любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ещё раз про любовь" de МГК.
Letra
Какой такой любви ты от меня хотел?
И о какой любви ты под гитару пел?
А ты не сказала: «Нет».
Я не сказала: «Нет» и не скажу: «Постой!»
Но все-таки рассвет встречаю я с тобой.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Еще один рассвет, уходишь — уходи!
Семь бед — один ответ, кто ищет, тот в пути,
Который приведет
Всех в город золотой под небом голубым,
Пока еще ты мой, а дальше — поглядим.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе
Tradução da letra
Que esse amor de mim queria?
E o amor que tu guitarra cantou?
E tu não disse: "Não".
Eu não disse: "Não" e não dizer: "Pare!»
Mas ainda assim amanhecer encontro eu estou com você.
Eu te dos perfumado vinho,
O néctar do amor,
Te dou pôr-do-sol e o amanhecer,
Todas as noites o seu, todas as suas carícias.
Eu, com certeza, amo,
Mas não admito este mesmo,
Eu te dos néctar do amor,
Tu serás meu, para qualquer destino.
Não entender o amor, a luz para as pessoas sem a editar,
E então промчится o vento, o vento da mudança.
Mais um amanhecer, vai embora, vá embora!
Sete males — de uma resposta, aquele que procura o caminho,
O que levará
Todos na cidade de ouro sob um céu azul,
Ainda és meu, e depois vamos ver.
Eu te dos perfumado vinho,
O néctar do amor,
Te dou pôr-do-sol e o amanhecer,
Todas as noites o seu, todas as suas carícias.
Eu, com certeza, amo,
Mas não admito este mesmo,
Eu te dos néctar do amor,
Tu serás meu, para qualquer destino.
Não entender o amor, a luz para as pessoas sem a editar,
E então промчится o vento, o vento da mudança.
Eu te dos perfumado vinho,
O néctar do amor,
Te dou pôr-do-sol e o amanhecer,
Todas as noites o seu, todas as suas carícias.
Eu, com certeza, amo,
Mas não admito este mesmo,
Eu te dos néctar do amor,
Tu serás meu, para qualquer destino.
Eu te dos perfumado vinho,
O néctar do amor,
Te dou pôr-do-sol e o amanhecer,
Todas as noites o seu, todas as suas carícias.
Eu, com certeza, amo,
Mas não admito este mesmo,
Eu te dos néctar do amor,
Tu serás meu, então tudo o que o destino