MGK — Story Of The Stairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story Of The Stairs" de MGK.
Letra
And that was a dark depressing time for him, you know
He did had one visit with his mother I think
During the time that he lived with me and she brought
Him a huge box fill with gifts you know clothes and all
Kinds of little goodies and stuff and it sat in the corner
Untouched, literally for months he’d never opened anything just
Left the box there
What’s going on in your mind when someone you haven’t seen
since you were nine is out at your door step right now?
Rewind, remember that one time when Marco showed up at the front door
And we found out he escaped from a psych ward
And stole grandma’s car?
Ah, rest her soul
I know that’s off topic, but I miss her soul
So ironic that she was blind but told me I’m handsome I was
Every time that I walked in the door
Can’t lie and say it was easy being 14 on February 14th
Watching a body die in my arms
Then have to go to a school that I hated
When my grade indicate that I don’t give a fuck what’s going on A couple hours later on And not to mention that one bitch that I loved
By the way I call her «bitch» because she was
Wanted me to catch another man fucking her
Invited me over, told me to come into the front
Come upstairs and say what’s up And there she was
Little slut
I was broken hearted, should’ve broke that bitch’s jaw
Just for playin' me like a chump
But instead went to the garage, grabbed one
Of her brother’s rifles, went outside, and shot that other
Mothafucka’s truck up I guess that’s what lead me to cuffs
Becomin' common in my life like funerals was
Daddy’s less common now, he gave up After he heard the judge pin a fucking felony on his son
Funny enough
Me and Aunt Barbara even closer
Start to feel some weight lift off her shoulder
Till it piled back on when a radiologist] told her
That she had breast cancer and might not live much longer
Fast forward
The woman that I call my «mother» isn’t my mother
Or even blood but that’s how much I love her
And I’m feeling awkward cause the doorbell’s from the person that I call HER
Maybe I ain’t ready for it…
Shit, what should i wear?
Fuck that, I ain’t going down there
I waited over a decade for closure
Why should i receive it if it might not be something i want to hear
In the mirror is a empty reflection
And in my head are questions I want to ask like, «Where the fuck did you go?»
Why did you turn my birthdays to the worst days every year that you didn’t show?
And if you must know, I didn’t turn out to be much else
Than a drunk who fell face first to a pile of hell
Took four snuffs of the devil’s dust
Ended up with my manager helping me cause I couldn’t take a piss by myself
But i did get a record deal
And all my records got that making of a legend feel
And I did have a daughter who I promised that the way that way you made me felt
Is a way she will never, feel
Slip a Benadryl in my cup
Ech, fuck it I’m sickening up Pit of my stomach clenching, all my muscles stiffening up I ain’t been this nervous since i got jumped
Flick the tip of my J over a surface cover with ashes and junk
Took a pull and sat it down
Put on both of my Chucks
Reach for the door but my hand’s sweaty, I’m anxious as fuck
Couldn’t even hit the stairs without remembering how many years
I was there waiting to see your car pull up Now you saying she’s right there?
Man you saying she’s right there?
You telling me if I open up this door right here
That she’ll been standing right there?
And after all these years am I wrong for having this fear
Of meeting the reflection that was missing in the mirror
Open up the door and then I see her
Tradução da letra
E foi um momento deprimente para ele, sabes?
Ele teve uma visita com a mãe, acho eu.
Durante o tempo que ele viveu comigo e ela trouxe
Ele tem uma enorme caixa cheia de presentes, sabes, roupas e tudo.
Tipos de pequenas coisas e coisas e sentou-se no canto
Intocado, literalmente durante meses, ele nunca abriu nada.
Deixou a caixa ali.
O que se passa na tua mente quando alguém que não viste
desde que tinhas nove anos que estás à porta?
Rebobina, lembra-te daquela vez em que o Marco apareceu na porta da frente.
E descobrimos que ele fugiu de uma ala psiquiátrica.
E roubou o carro da avó?
Que descanse em paz.
Eu sei que não é assunto, mas sinto falta da alma dela.
Tão irónico que ela era cega, mas disse-me que eu era bonito.
Sempre que entrava pela porta
Não posso mentir e dizer que foi fácil ser 14 em 14 de fevereiro
Ver um corpo morrer nos meus braços
Depois tenho de ir para uma escola que eu odiava.
Quando a minha nota indica que estou-me nas tintas para o que se passa umas horas depois e para não mencionar aquela cabra que eu amava.
A propósito, chamo-lhe "cabra" porque ela era ...
Queria que apanhasse outro homem a fodê-la.
Convidou-me, disse-me para vir à frente.
Sobe e diz O que se passa E lá estava ela.
Pequena puta.
Estava de coração partido, devia ter partido o maxilar daquela cabra.
Só por me fazeres de parvo
Mas em vez disso foi para a garagem, pegou um
Das espingardas do irmão, saiu e disparou sobre o outro.
O camião do Mothafucka deve ter sido isso que me levou a algemá-lo.
Tornar-me comum na minha vida como funerais era
O pai é menos comum agora, desistiu depois de ouvir o juiz acusar o filho de um crime.
Engraçado o suficiente
Eu e a tia Barbara ainda mais perto
Começa a sentir algum peso levantar-se do ombro
Até que se acumulou quando um radiologista lhe disse
Que ela tinha cancro da mama e pode não viver muito mais tempo
Avancar
A mulher a quem chamo " mãe " não é a minha mãe.
Ou até sangue, mas é o quanto a amo.
E sinto-me estranha porque a campainha é da pessoa que lhe chamo
Talvez não esteja preparado para isso.…
Merda, o que devo vestir?
Que se lixe, não vou lá abaixo.
Esperei mais de uma década pelo encerramento.
Por que eu deveria recebê-lo se pode não ser algo que eu quero ouvir
No espelho está um reflexo vazio
E na minha cabeça há perguntas que quero fazer, tipo, " para onde foste?»
Porque transformaste os meus aniversários nos piores dias de todos os anos que não apareceste?
E se queres mesmo saber, não me tornei muito mais
Do que um bêbado que caiu de cara para um monte de inferno
Levou quatro tiros do pó do diabo
Acabei com o meu agente a ajudar-me porque não conseguia mijar sozinho.
Mas consegui um contrato de gravação.
E todos os meus discos tiveram a sensação de fazer uma lenda
E tive uma filha que prometi da maneira que me fizeste sentir.
É uma maneira que ela nunca, sentirá
Põe um Benadryl no meu copo.
Que se lixe, estou a ficar enjoado com o estômago a tremer, com os músculos a endurecer, não estou tão nervoso desde que fui atacado.
Mova a ponta do meu J sobre uma superfície coberta com cinzas e lixo
Puxou e sentou-se
Põe os meus dois Chucks.
Estica a porta mas a minha mão está suada, estou ansiosa como o Caralho
Nem conseguia bater nas escadas sem me lembrar de quantos anos
Eu estava lá à espera para ver o teu carro parar agora que dizes que ela está ali?
Estás a dizer que ela está ali?
Estás a dizer-me que se eu abrir esta porta aqui mesmo
Que ela vai estar ali?
E depois de todos estes anos estou errado por ter este medo
De conhecer o reflexo que faltava no espelho
Abre a porta e depois eu vejo-A.