MGK — Make It Happen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Happen" de MGK.
Letra
Okay, I got a question
Am I loud out there?
I mean, do you really hear me? (Huh?)
The definition of greatness
Is in the making you’re witnessing the amazing
Blame me if you awaken
You’ve been sleeping too long on the one who was chosen mufucka
You’re probably unaware but I’m here to let you know it Take a listen, shut the fuck up for once and just enjoy it: Real Music
Bullshit on the daily? try to avoid it Your life’s ass, similar to a toilet huh?
You see me living chasing everything I wanted, huh?
Forever blunted, ready for whatever coming, huh?
The mailman keep the check coming
The cash in keep the 'vette running
Stop sign? Bitch I run that
Look at where I hung at,
Bunch of Eastside boys on the field, punt that
Ball 4 life
Give me some shrooms for the serotonin
Me and the crew living for the moment
Everything we wanted is ours
Put me in a fast car,
Big house with a beach for a backyard
Stress free cause I ain’t trying to live with it The state of mind that I’m in got me thinking different
I used to dream until I realized it wasn’t shit in reality
Cause you can make it happen
And I’ma make it happen
You gon' watch me make it happen bet you gon remember me When you see me in that fast car,
Big house with a beach for a backyard
Stress free I ain’t trying to live with it The state of mind that I’m in got me thinking different
I used to dream until I realized it wasn’t shit in reality
Cause you can make it happen
And I’ma make it happen
You gon' watch me make it happen
Bet they gon remember me Bet they gon remember me Damn
So many people got them hating faces
Like why you mad at me? I’m just out here getting faces
Irritated with these bitches and their crazy ways
When all I wanted was some head on a lazy day, damn
(Where you been?)
On the other side of the map taking naps in first class getting paid to rap
Paid off having jobs since the seventh grade
Got laid off ever since I’ve been self made
See my homie want to see me win
Fronted me some bands told me «Youngin go and get it in»
He believed in it more than I, So I gotta ride
Down to die for my dawgs, yep, EST 4 Life
Opportunity took advantage I gotta manage
Even when it’s hard, hard times, yea, what would I be without it?
The struggle made me tougher, forcing me to hustle
Money in demand, fuck fame ain’t nothing but trouble dawg
I’m never perfect, I got flaws like a lot of ya’ll
Who be critizing on the low, hating on ya boy
Ya’ll defensive maybe that’s why I offend you
When I dribble through my legs in the mall when it’s time to ball
Life on the edge, hope I never fall
Though you pray I do, what a shame, but I maintain shooting for the stars
Let it bang bitch i’m out of range
And just know I shoot back with my rap name
Put me in a fast car, big house with a beach for a backyard
Stress free cuz I ain’t trying to live with it The state of mind that I’m in got me thinking different
I use to dream until I realized it wasn’t shit in reality
Cuz you can make it happen
And I’ma make it happen
You gon' watch me make it happen bet you gon remember me When you see me in that fast car,
Big house with a beach for a backyard
Stress free I ain’t trying to live with it The state of mind that I’m in got me thinking different
I use to dream until I realized it wasn’t shit in reality
Cuz you can make it happen
And I’ma make it happen
You gon' watch me make it happen
Bet they gon remember me They gon' remember me Bet they gon remember me Bet they gon remember me
Tradução da letra
Tenho uma pergunta.
Estou a falar alto?
Estás mesmo a ouvir-me? (Huh?)
A definição de grandeza
É no fazer você está testemunhando o incrível
Culpa-me se acordares
Andas a dormir há demasiado tempo com aquele que foi escolhido mufucka.
Provavelmente não sabes, mas estou aqui para te dizer que é preciso ouvir, cala a boca por uma vez e aproveita: música a sério.
Tretas diárias? tenta evitar o rabo da tua vida, parecido com uma sanita.
Vês - me a viver atrás de tudo o que queria?
Sempre desorientado, pronto para o que vier, não é?
O carteiro mantém o cheque a chegar.
O dinheiro mantém o vette a funcionar.
Sinal de Stop? Cabra, sou eu que mando nisso.
Olha onde eu estava,
Um bando de rapazes de Eastside no campo, apostem nisso.
Bola 4 vida
Dá-me cogumelos para a serotonina.
Eu e a tripulação a viver o momento
Tudo o que queríamos era nosso.
Põe-me num carro rápido.,
Casa Grande com uma praia para um quintal
Sem Stress porque não estou a tentar viver com isso o estado de espírito em que estou fez-me pensar diferente
Costumava sonhar até perceber que não era merda na realidade.
Porque tu podes fazê-lo acontecer
E eu vou fazer isso acontecer
Vais ver-me a fazer acontecer. aposto que te vais lembrar de mim quando me vires naquele carro rápido.,
Casa Grande com uma praia para um quintal
Sem Stress não estou a tentar viver com isso o estado de espírito em que estou fez-me pensar diferente
Costumava sonhar até perceber que não era merda na realidade.
Porque tu podes fazê-lo acontecer
E eu vou fazer isso acontecer
Vais ver-me a fazê-lo acontecer
Aposto que se vão lembrar de mim. aposto que se vão lembrar de mim.
Tantas pessoas a odiarem rostos
Por exemplo, porque estás zangada comigo? Só estou aqui a arranjar caras.
Irritada com estas cabras e as suas loucuras
Quando tudo o que eu queria era uma cabeça num dia preguiçoso, raios.
(Onde estiveste?)
Do outro lado do mapa a dormir sestas em primeira classe a ser pago para rap
Valeu a pena ter empregos desde o sétimo ano.
Fui despedido desde que fui criado.
Vê o meu homie quer ver-me ganhar
Algumas bandas disseram-me:»
Ele acreditava mais nele do que eu, por isso tenho de ir.
Até morrer pelos meus caninos, sim, EST 4 Vida
A oportunidade aproveitou-se, tenho de gerir.
Mesmo quando são tempos difíceis, o que seria de mim sem ele?
A luta tornou-me mais forte, forçando-me a apressar
Dinheiro na procura, que se foda a fama não passa de sarilhos, meu.
Nunca sou perfeito, tenho defeitos como muitos de vocês.
Que estão a criticar em baixo, a odiar-te, rapaz.
Talvez seja por isso que te ofendo.
Quando eu driblo através das pernas no centro comercial quando é hora de jogar
A vida no limite, espero nunca cair
Embora rezes que o faça, Que pena, mas continuo a disparar pelas estrelas.
Deixa-o ir, cabra. estou fora de alcance.
E saiba que ripostei com o meu nome de rap
Põe-me num carro rápido, numa casa grande com uma praia para um quintal
Sem Stress porque não estou a tentar viver com isso o estado de espírito em que estou fez-me pensar diferente
Eu costumava sonhar até perceber que não era merda na realidade.
Porque tu podes fazê-lo acontecer
E eu vou fazer isso acontecer
Vais ver-me a fazer acontecer. aposto que te vais lembrar de mim quando me vires naquele carro rápido.,
Casa Grande com uma praia para um quintal
Sem Stress não estou a tentar viver com isso o estado de espírito em que estou fez-me pensar diferente
Eu costumava sonhar até perceber que não era merda na realidade.
Porque tu podes fazê-lo acontecer
E eu vou fazer isso acontecer
Vais ver-me a fazê-lo acontecer
Aposto que se vão lembrar de mim. vão lembrar-se de mim. vão lembrar-se de mim. vão lembrar-se de mim.