MGK — A Little More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little More" de MGK.
Letra
I scream at the top of my lungs
But my voice couldn’t save this home
You’re proud of the guns you hold
What’s left now? Where can we go?
I had a dream that the world changed
And for a minute there was no pain
Instead of presidents and old sayings
I heard lyrics from Kurt Cobain
Then I wake up to see the world’s ill
Ocean’s tainted from the oil spills
How many kids have these wars killed?
How many families can’t afford bills?
I wish I could let the world know
That it’s okay to let the pain show
And even though times seem bad
It always rains before the rainbow
(I think we all)
We all need a little more love
(I think we all)
We all need a little more love
(We just need)
A little more love
(The world needs)
A little more love
In my hood money equals power
And in the world money controls everything we believe in I can see we’re in our darkest hour
Cause it feels like the government just is as crooked as the police
I spent the weekend catchin' up on the news
A girl committed suicide after she was bullied at school
Cause some dudes told her she wasn’t cool
But you’d rather gossip about a famous person breaking the rules
I’m confused, tell me is my life’s price worth jewels?
They told me fight night I’m supposed to lose
Just cause in hindsight, they don’t like my type
White boy with some rhythm and blues
You can give up like they tell you
Stop like they tell you
Be scared to dream for the top like they tell you
But I’m tryna tell you, fuck what they tell you
And in these dark times
As a part of a generation they claim can’t be saved it’s important to know
we’re not blind
We see the truth through blue and dark eyes
I would rather die on my feet, than live on my knees
If I can’t live free
Right now in the world we just need (a little more love)
Tradução da letra
Eu grito no topo dos meus pulmões
Mas a minha voz não conseguiu salvar esta casa.
Estás orgulhoso das armas que tens.
O que resta agora? Para onde podemos ir?
Eu tive um sonho que o mundo mudou
E por um minuto não houve dor
Em vez de presidentes e velhos discursos
Ouvi a letra do Kurt Cobain.
Depois acordo para ver o mundo doente
O oceano está contaminado pelos derrames de petróleo.
Quantas crianças já mataram estas guerras?
Quantas famílias não podem pagar contas?
Quem me dera poder dizer ao mundo
Que não faz mal deixar a dor mostrar
E mesmo que os tempos pareçam maus
Chove sempre antes do arco-íris
(Acho que todos nós)
Todos precisamos de um pouco mais de amor
(Acho que todos nós)
Todos precisamos de um pouco mais de amor
(Nós só precisamos)
Um pouco mais de amor
(O mundo precisa)
Um pouco mais de amor
No meu bairro, o dinheiro é igual ao poder.
E no mundo, o dinheiro controla tudo em que acreditamos, vejo que estamos na hora mais negra.
Porque parece que o governo é tão corrupto como a polícia.
Passei o fim-de-semana a ver as notícias.
Uma rapariga suicidou-se depois de ter sido intimidada na escola.
Porque uns tipos disseram-lhe que ela não era fixe.
Mas preferes falar sobre uma pessoa famosa a quebrar as regras.
Estou confuso, diz-me se o preço da minha vida vale jóias?
Disseram-me que devia perder a noite de combate.
Só porque em retrospectiva, eles não gostam do meu tipo.
White boy with some rhythm and blues
Podes desistir como te dizem
Pára como te dizem
Ter medo de sonhar para o topo como eles dizem
Mas estou a tentar dizer-te, que se lixe o que te dizem.
E nestes tempos sombrios
Como parte de uma geração que afirmam não poder ser salva é importante saber
não somos cegos.
Vemos a verdade através de olhos azuis e escuros
Prefiro morrer de pé do que viver de joelhos.
Se não posso viver livre
Agora no mundo nós só precisamos (um pouco mais de amor)