MF Grimm — When Faith Is Lost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Faith Is Lost" de MF Grimm.
Letra
You’re my life
When shadows fall
You’re my hope
When faith is lost
Heaven sent a gift from above
To teach me love while I dwell down below
Trapped in darkness. Light? You spark this
Nothing else matters, you are everything
Angels love you, for you they sing
Money here is king, the spiritual war
Temptations, I’m greedy for more
But, girl, it’s you that I adore, so
I wait for my time to come, gotta play it cool
Make proper moves, get my ass back in school
The world is cruel, hard heads stray
Run in streets, think shit’s okay
Said a lot of things, made mistakes on the way
Shit do change, crime don’t pay
You make me want to do right, understand?
The love you share make me a better man
You’re a gift from above
While I dwell down low
For you, I’ll do anything
Because you mean everything
When it come to lips, yours are delicious
When it come to love, you’re the definition
Life is rough, sometime we hit walls
With you at my side, I’ll get through it all
Taught me how to control inner demons
Transform this Hell, turn it into Heaven
You make my whole world so much fun
I’m so glad that we are one
When I saw you, I was afraid to meet you
When I met you, I was afraid to kiss you
When I kissed you, I was afraid to love you
Now that I love you, I’m afraid to lose you
This is to the death, girl. I will never leave you
Loyal to you, I won’t deceive you
Cherish you, give my life for you
Better yet, learn to live for you
What the world has to offer, bring it to you
My child, when it come, bring it through you
You put a spell on me, it’s like voodoo
‘Cause no one can do what you do
Look into your eyes, it was love at first sight
Total opposites, but so much alike
We were made for each other—that's clear
You’re the reason I’m still here
You’re a gift from above
While I dwell down low
For you, I’ll do anything
Because you mean everything
You’re my life
When shadows fall
You’re my hope
When faith is lost
Tradução da letra
És a minha vida
Quando as sombras caem
És a minha esperança
Quando a fé se perde
O céu enviou um presente de cima
Para me ensinar o amor enquanto eu habito lá em baixo
Preso na escuridão. Luz? Tu acendes isto.
Nada mais importa, tu és tudo
Os anjos amam - te, para ti eles cantam
O dinheiro aqui é rei, a guerra espiritual
Tentações, sou ganancioso por mais
Mas, rapariga, és tu que eu adoro, por isso
Espero que chegue a minha hora, tenho de ter calma.
Faz os movimentos certos, põe-me de volta na escola.
O mundo é cruel, cabeças duras perdidas
Correr pelas ruas, pensar que está tudo bem
Disse muitas coisas, cometeu erros no caminho.
As coisas mudam, o crime não compensa.
Fazes - me querer fazer bem, percebes?
O amor que partilhas faz de mim um homem melhor.
És um presente de cima
Enquanto eu habito em baixo
Por ti, farei qualquer coisa.
Porque tu significas tudo
Quando se trata de lábios, os teus são deliciosos.
Quando se trata de amor, você é a definição
A vida é dura, às vezes batemos nas paredes.
Contigo ao meu lado, vou ultrapassar tudo
Ensinou - me a controlar demónios interiores.
Transforma este Inferno, transforma-o no céu
Tu tornas o meu mundo tão divertido
Estou tão feliz por sermos um
Quando te vi, tive medo de te conhecer.
Quando te conheci, tive medo de te beijar.
Quando te beijei, tive medo de te amar.
Agora que te amo, tenho medo de te perder.
Isto é até à morte, miúda. Nunca te deixarei
Leal a ti, não te vou enganar.
Estima-te, dá a minha vida por ti
Melhor ainda, aprende a viver para ti
O que o mundo tem para oferecer, traga-o para você
Minha filha, quando chegar, trá-la através de TI.
Tu enfeitiçaste-me, é como voodoo.
Porque ninguém pode fazer o que tu fazes
Olha nos teus olhos, Foi amor à primeira vista
Opostos totais, mas muito parecidos.
Fomos feitos um para o outro.
És a razão pela qual ainda estou aqui.
És um presente de cima
Enquanto eu habito em baixo
Por ti, farei qualquer coisa.
Porque tu significas tudo
És a minha vida
Quando as sombras caem
És a minha esperança
Quando a fé se perde