MF Grimm — Still My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still My Love" de MF Grimm.
Letra
One by one, bitch niggas get served as I
Touch nerves with these Special Herbs
For my niggas in the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats. In the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats
One by one, bitch niggas get served as I
Touch nerves with those Special Herbs
Now seasoned by The Architech, spiced up the words
Streets move fast, so everything is blurred
Give streets my love, I can’t forget you
Those who supported me, be nothing without you
The best of times, the worst of times
Scars & Memories travel Perc' through time
Before a nigga made a dime, before a nigga rhymed
Watched people in the street from the bottom climb
They went after what they wanted, hunger didn’t stop
Defied all the odds and made it to the top
Some didn’t get the chance, murdered real young
Died over bullshit, others got strung
Forgot they were king and queens, crack touched lungs
Some fought law, but law still won
Streets is a movie, new actors want a role
Crackheads, heads cracked, pack of crack stole
Some stay in streets too long, took a toll
Couldn’t do the time, switched, became a mole
For my niggas in the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats. In the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats
Seconds go by, I’m starting to feel my age
Scars, thirty-five of ‘em, four stars later
Still in trenches, can’t help it—I'm a leader
Weight on shoulders, load ain’t getting lighter
Family suffer, squat to lift burden
Got good grip, but legs are trembling
Focus on chi, meditate, settle in
Brace self, good times I’m remembering
Life was easy carried in momma’s arms
Difficult older, momma know I carry arms
Her son’s a fighter, momma know I carry on
Paralyzed, but momma know I carry on
Percy’ll be a billionaire, believe Mr. Carey’s on
I can’t rest. I guess I’ll do it when I’m gone
Hold back my dreams—on this planet, there’s none
To show the streets that it can be done ‘cause
For my niggas in the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats. In the
Street, I give (love). For my niggas locked
Up, I give (love). For the sisters in the
Struggle, I give (love). This is all
My (love) transformed through beats
Women with beautiful looks got them far
Got them a hustler, a ghetto street star
Got them jewelry, got them cars
And got some killed and put behind bars
Put in situations they don’t want to be in
Sisters locked down, my heart for you is bleeding
Little kids watch street life and was shown
Tried it on their own, got murdered like they’re grown
Others got a hundred years, whole life blown
Feeling like a fool, should’ve stayed their ass in school
A few did make it, but most got shot
The School of Hard Knocks, from you I learned a lot, so
(Thank you)
Love. Love. Love (transformed through beats). Love. Love. Love. Love
(transformed through beats). That’s the end
Tradução da letra
Um a um, os pretos são servidos como eu.
Toque nervos com estas ervas especiais
Para os meus negros no
Street, eu dou (amor). Para os meus pretos presos
Para cima, eu dou (amor). Para as irmãs da
Luta, eu dou (amor). Isto é tudo.
O meu amor transformou-se através de batidas. Na
Street, eu dou (amor). Para os meus pretos presos
Para cima, eu dou (amor). Para as irmãs da
Luta, eu dou (amor). Isto é tudo.
Meu (amor) transformado através de batidas
Um a um, os pretos são servidos como eu.
Toque nervos com essas ervas especiais
Agora temperado pelo Architech, temperou as palavras
As ruas movem-se depressa, por isso está tudo desfocado.
Dá às ruas o meu amor, não te posso esquecer
Aqueles que me apoiaram, não sejam nada sem vocês.
O melhor dos tempos, o pior dos tempos
Cicatrizes e memórias viajam Perc ' através do tempo
Antes de um negro ganhar um centavo, antes de um negro rimar
Vi pessoas na rua a subir de baixo.
Eles foram atrás do que queriam, a fome não parou.
Desafiou todas as probabilidades e chegou ao topo
Alguns não tiveram oportunidade, assassinaram muito jovens.
Morreu por causa de uma treta, outros foram enforcados.
Esqueci-me que eram reis e rainhas, o crack tocou nos pulmões.
Alguns lutaram pela lei, mas a lei ainda ganhou.
Ruas é um filme, novos atores querem um papel
Drogados, cabeças partidas, pacote de crack roubado
Alguns ficam nas ruas por muito tempo.
Não consegui cumprir a pena, troquei, tornei-me uma toupeira.
Para os meus negros no
Street, eu dou (amor). Para os meus pretos presos
Para cima, eu dou (amor). Para as irmãs da
Luta, eu dou (amor). Isto é tudo.
O meu amor transformou-se através de batidas. Na
Street, eu dou (amor). Para os meus pretos presos
Para cima, eu dou (amor). Para as irmãs da
Luta, eu dou (amor). Isto é tudo.
Meu (amor) transformado através de batidas
Os segundos passam, começo a sentir a minha idade
Cicatrizes, trinta e cinco delas, quatro estrelas depois
Ainda nas trincheiras, não consigo evitar-sou um líder
Peso sobre ombros, carga não está ficando mais leve
A família sofre, agacha-se para levantar o fardo
Tem um bom aperto de mão, mas as pernas tremem.
Concentra-te no chi, medita, instala-te.
Prepara-te, bons tempos estou a lembrar-me
A vida era fácil nos braços da mamã
Difícil mais velha, mãe sabe que carrego braços
O filho dela é um lutador, mãe sabe que eu continuo
Paralisado, mas a mamã sabe que eu continuo
Percy será um bilionário, acredite que o Sr. Carey está em
Não consigo descansar. Acho que vou fazê-lo quando me for embora.
Retém os meus sonhos neste planeta, não há nenhum
Para mostrar às ruas que pode ser feito porque
Para os meus negros no
Street, eu dou (amor). Para os meus pretos presos
Para cima, eu dou (amor). Para as irmãs da
Luta, eu dou (amor). Isto é tudo.
O meu amor transformou-se através de batidas. Na
Street, eu dou (amor). Para os meus pretos presos
Para cima, eu dou (amor). Para as irmãs da
Luta, eu dou (amor). Isto é tudo.
Meu (amor) transformado através de batidas
As mulheres bonitas foram longe
Arranjei-lhes um vigarista, uma estrela de rua do gueto.
Tenho jóias, carros.
E alguns foram mortos e postos atrás das grades.
Colocar em situações em que não querem estar
Irmãs trancadas, o meu coração por ti está a sangrar
As crianças vêem a vida na rua e são mostradas
Tentaram por conta própria, foram assassinados como se fossem adultos.
Outros levaram 100 anos, toda a vida foi pelos ares.
Sentir-se um idiota, devia ter ficado na escola.
Alguns conseguiram, mas a maioria levou um tiro.
A Escola das pancadas duras, de TI aprendi muito, por isso
(Obrigado)
Amor. Amor. Amor (transformado através de batidas). Amor. Amor. Amor. Amor
(transformado através de batidas). É o fim.