MF Grimm — My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My House" de MF Grimm.
Letra
Took a trip out to Hersheypark, it was strictly business
Wasn’t out there looking to settle
I met this girl and she was so beautiful
Asked her her name and she told me Gretel
I said Gretel how are you, I’d like to get to know you
My name is Gingy, there’s so much I could show you
Yankee hat backwards, look very dapper
I had a pinky finger ring pop fresh out the wrapper
She liked what she saw, her eye caught the jewels
How you make your living Gingy, what do you do?
I said I’m into candy like Willy Wonka
Work down on Wall Street, trade a lot of chocolate
Couldn’t tell the truth, had to think quick
I don’t work on Wall Street, I move it by the brick
M&M's by the bag never that’s loco
Swiss Miss is my muse, she smuggle cocoa
God works mysterious, tricks up his sleeves
It’s funny that I met you, I was about to leave
But I’m glad that I stayed, it’s nice to meet you
You look so sweet Gretel, I could just eat you
She said I melt in your mouth not in your hands
I said Gretel I’m about to bounce so what is your plan?
She said chilling with my girlfriends, waiting for Hansel
So he can drive me home, I’m hoping he don’t cancel
I asked her if Hansel was her lover
She said nah silly, Hansel is my brother
In that case tell him he don’t have to do that
Don’t worry I’ll take you back
She said I don’t even know what to say
I live kinda far, I hate to put you outcha way
Nah it’s no problem, don’t even trip
Just wait right here while I go get the whip
I pulled up in a six hundred gingerbread Benz
Chocolate interior, you should’ve seen her friends
Car candy coated, they couldn’t understand
They said you better catch that nigga while you can
I told her I had a sweet tooth, she was eye candy
My blood sugar’s low, I had to keep her close to me
I said your perfume smells like caramel
Come to my house, you could ride my carousel
She laughed, she said swell
I’m serious, I really got a carousel
You really got a carousel?
I really got a carousel
Damn trading chocolate, Gingy you’re doing well
Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it I live deep in the forest where the trees are the thickest
Not worried about neighbors, five hundred acres
With milkshake lakes, mountains made from cakes
She said cool, sounds like fun, take me there
While I was driving she was playing with my hair
When we pulled up you should’ve seen her expression
She said wow, it’s a gingerbread mansion
Walls made of peppermints, floors made of licorice
Jolly Rancher chandeliers, you are every woman’s wish
Bed made of chocolate, pillows filled with cotton candy
Sheets made of Juicy Fruit, spent a lot of dough shopping
Lick of pure butterscotch had to get her tipsy
Then she got the whipped cream, sprayed it on Gingy
Shhhhhhhhhhh
She said how many licks do it take to lick
To the center of a Tootsie Roll in a Tootsie Pop
We got wild with the hot fudge, freaky with the ice cream
Gretel was a nice treat with a cherry on top
Ain’t no party like a gingerbread party
Cause a gingerbread party don’t stop
Ain’t nobody shaped like Gretel’s body
Cause Gretel’s body shaped real hot
Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house
You will love it Come back to my house my house my house
Tradução da letra
Fiz uma viagem a Hersheypark, era estritamente profissional.
Não estava lá fora à procura de um acordo.
Conheci uma rapariga e ela era tão bonita.
Perguntou-lhe o nome e ela disse-me Gretel.
Eu disse Gretel, como estás? gostava de te conhecer melhor.
O meu nome é Gingy, há tanta coisa que te posso mostrar.
Chapéu ianque ao contrário, parece muito elegante
Tinha um anel de dedo mindinho a sair da embalagem.
Ela gostou do que viu, o olho pegou nas jóias.
Como fazes a tua vida ser sovina, o que fazes?
Eu disse que gosto de doces como o Willy Wonka.
Trabalhar em Wall Street, trocar muito chocolate.
Não podia dizer a verdade, tinha de pensar depressa.
Não trabalho em Wall Street, movo-o junto ao tijolo.
M & m's by the bag nunca é loco
A Suiça é a minha musa, ela contrabandeia cacau.
Deus faz coisas misteriosas, engana as mangas
É engraçado ter-te conhecido, estava prestes a ir-me embora.
Mas estou feliz por ter ficado, é um prazer conhecer-te.
Estás tão doce Gretel, que podia comer-te.
Ela disse que derreti na tua boca e não nas tuas mãos.
Disse Gretel que vou saltar, Qual é o teu plano?
Ela disse para relaxar com as minhas amigas, à espera do Hansel.
Ele pode levar-me a casa, espero que não cancele.
Perguntei-lhe se o Hansel era amante dela.
Ela disse que não, idiota, o Hansel é meu irmão.
Nesse caso, diz-lhe que não tem de fazer isso.
Não te preocupes, eu levo - te de volta.
Ela disse que nem sei o que dizer.
Eu vivo um pouco longe, odeio ter que te pôr no caminho
Não há problema, nem tropeces.
Espera aqui enquanto vou buscar o chicote.
Estacionei num Mercedes Benz de 600 gingerbread.
Interior de Chocolate, devias ter visto os amigos dela.
Carro doce revestido, eles não conseguiam entender
Disseram para apanhares esse preto enquanto podes.
Eu disse-lhe que era gulosa, que ela era gulosa.
O meu nível de açúcar no sangue está baixo, tive de a manter perto de mim.
Eu disse que o teu perfume cheira a caramelo.
Vem a minha casa, podes andar no meu Carrossel
Ela riu-se, ela disse bestial
Estou a falar a sério, tenho mesmo um carrossel.
Tens mesmo um carrossel?
Tenho mesmo um carrossel.
Maldita troca de chocolate, Gingy, estás a sair-te bem.
Volta para minha casa.
Vais adorar voltar para a minha casa.
Vais adorar. eu vivo no fundo da floresta onde as árvores são as mais densas.
Não estou preocupado com vizinhos, 500 acres.
Com lagos de milkshake, Montanhas feitas de bolos
Ela disse fixe, parece divertido, leva-me lá
Enquanto eu conduzia ela brincava com o meu cabelo
Quando chegámos, devias ter visto a expressão dela.
Ela disse: "ENA, é uma mansão de pão de gengibre."
Paredes feitas de hortelã-pimenta, pavimentos feitos de alcaçuz
Candelabros Jolly Rancher, és o desejo de todas as mulheres.
Cama Feita de chocolate, almofadas cheias de algodão doce
Lençóis feitos de fruta suculenta, gastei muito dinheiro a comprar
Lambe de caramelo puro tinha de ficar embriagada.
Então ela pegou o chantilly, borrifou-o em Gingy.
Shhhhhhhhhhh
Ela disse Quantas lambidelas são precisas para Lamber.
Para o centro de um Tootsie Roll em um Tootsie Pop
Ficamos loucos com o chocolate quente, assustados com o gelado
A Gretel foi um prazer com uma cereja no topo.
Não há festa como uma festa de gengibre
Porque uma festa de gengibre não pára
Ninguém tem a forma do corpo da Gretel
Cause Gretel's body shaped real hot
Volta para minha casa.
Vais adorar voltar para a minha casa.
Vais adorar voltar para a minha casa.
Vais adorar voltar para a minha casa.
Vais adorar voltar para a minha casa.
Vais adorar voltar para a minha casa.
Vais adorar voltar para a minha casa, para a minha casa, para a minha casa.