MF Grimm — I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You" de MF Grimm.
Letra
Fredo, I know it was you; you broke my heart
(I love you) We’re brothers man
Fredo, I know it was you; you broke my heart
(I love you) We’re brothers man
Fredo, I know it was you; you broke my heart
(I love you) We’re brothers man
Fredo, I know it was you; you broke my heart
I tried to be strong just like pop was
Build for the family just like pop did
Confront all our enemies that wanted to kill us Which became normal to us cause we were pop kids
To the death, loyal was the posse
Just like Pop had with Luca Brasi
Paulie called in sick, they shot the don, he couldn’t run
It was going down, you was so shook you dropped your gun
I remember Sollozzo wanted pop dead
I sat at the table; put a bullet in his head
Then I had to bounce, it was hot but broken hearted
I thought it ended but really the war just started
His body was getting weak, his mind was strong
Pop knew it was Barzini all along
I learned so much from that old man
Pop chose me to lead and you couldn’t understand
But I love you
Betrayed your own blood for some money
You learned nothing from the family losing Sonny
I’m your brother; no one’s supposed to split the team
Slapped you around town, I took care of Moe Greene
Pop had Clemenza, pop had Tessio
Turned out that Tessio was just a pussy so But in the old country Tommasino
He was so well loved but a asesino
This little thing of ours, the only life that we know
Trust is everything, that’s what we show
I only wanna keep you out of harm’s way
Because of jealously from me you choose to stray
Confusion, blinded by high rollers
The use you as laid by Johnny Ola
Hyman Roth thought you were the solution
Because of you, I almost met my execution
But I love you
Tradução da letra
Fredo, eu sei que foste tu, partiste-me o coração.
Somos irmãos.
Fredo, eu sei que foste tu, partiste-me o coração.
Somos irmãos.
Fredo, eu sei que foste tu, partiste-me o coração.
Somos irmãos.
Fredo, eu sei que foste tu, partiste-me o coração.
Tentei ser forte como o pai era
Construir para a família como o Pai fez
Confrontar todos os nossos inimigos que nos queriam matar, o que se tornou normal para nós, porque éramos miúdos pop.
Até à morte, leal era o pelotão.
Tal como o pai tinha com o Luca Brasi.
O Paulie ligou a dizer que estava doente, mataram o don, não conseguiu fugir.
Estava a acontecer, estavas tão abalado que deixaste cair a arma.
Lembro-me que o Sollozzo queria o pai morto.
Sentei-me à mesa e enfiei-lhe uma bala na cabeça.
Depois tive de saltar, estava quente, mas com o coração partido.
Pensei que tinha acabado, mas a guerra acabou de começar.
O seu corpo estava a ficar fraco, a sua mente era forte.
O pai sempre soube que era o Barzini.
Aprendi tanto com aquele velho.
O pai escolheu-me para liderar e tu não conseguias entender.
Mas eu amo-te
Traíste o teu próprio sangue por algum dinheiro.
Não aprendeste nada com a família a perder o Sonny.
Sou teu irmão, ninguém devia dividir a equipa.
Esbofeteei-te pela cidade, tratei do Moe Greene.
O pai tinha Clemenza, o pai tinha Tessio.
Acontece que Tessio era apenas um maricas, mas no Velho País Tommasino
Ele era tão bem amado, mas um asesino.
Esta nossa pequena coisa, a única vida que conhecemos
A confiança é tudo, é o que mostramos
Só quero manter-te fora de perigo.
Por causa dos meus ciúmes, escolhes desviar - te
Confusão, cega por grandes rolos
O uso de você como colocado por Johnny Ola
Hyman Roth pensou que você era a solução
Por tua causa, quase conheci a minha execução.
Mas eu amo-te