MF DOOM — The Finest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Finest" de MF DOOM.
Letra
And you learn to appreciate who is the nicest on said device
But who is?
Time at shashuma, too much drama, blind behind the rumor
Time and time and time, my mind, I’m trying to find a tumor
Time at shashuma, no time for humor
As soon as one of ya' men’s dead in Hempstead, you trying to find Pumas
Sooner the better, even knitted a sweater already
Keep your leather, we coming through the brutal weather
We ready to do whatever, yo' Doom you with it?
(You know it like a poet, my brother)
(Hey, Gunn you wit it?) Whatever…
I know about going paid to broke, to next day well-off
To bust a shell off, to dick-riders: «Get the hell off»
Made a call to a client, he must’ve had his cell off
A show-off, he has the same bite but fell off
I tell off the bat, from science to pure facts
Which niggas is wack 'til they last two tracks
Matter fact, y’all could wait for the rep to tell
The tall-tale, how he escape from out the depths of hell
When die, he gon' die like a soldier die:
Holding a swollen eye, drinking Olde Gold
Smoking a stog, watching po-po patrol the beach
Blowing my high, rolling by, when Gunn die
He gon' try to preach the streets then go to the sky
Yup! That hold water, like drizzle in a paper cup
This one etched in stone, the chisel with the paper up I need a cut: a taper-up, edge-up
Niggas can’t measure up, I’m here to get the treasure up Stands up and hold 'em high, do or die
He got heat, no surprise, stop the beat, close your eyes
Got the weed, rolling lah
Not sweet, so no demise, all the guys drops seeds so multiply
Within the prophecies hold the lie
He bled my mother and my father, but can’t bleed me OD, ghetto misery, he bled my brother, my sister, but can’t bleed me A OG, ghetto misery, bled my mother, my father, but can’t bleed …
Me … sci-fly, whole style stuck up Used to talk to myself, I told him, «Shut the fuck up!»
Buckle up, cause it’s about to be rough
He said, «Keep talking that shit, you 'bout to be snuffed»
Then we squashed it, I let em know: «Watch it --
We only met a time to join these rhymers in the mosh pit»
Gosh, it feels great just to increase the chance
For a pussy nigga face to hit the dance floor
I pull ya' top up, got clout, crack rock, what?
Now it’s all good business, and so this bitch is locked up On the dance floor: you got knocked out, your bitch got knocked up Baby-face, and hey can you brand you, brand new machete
Damn, I just shook your hand and can’t stand you already
Can’t stand you, understand you deadly
But my hammer’s like a band, my man, it’s Brand New and Heavy
Yo' Doom, you ready?
(Yeah! Yo' Gunn, you with it?) Whatever.
Come on stay, I wrote this rhyme on my born-day
Remind me of the same style I flipped on «Hey!»
Yikes! Who can fuck with the likes
Of one such who scores touchdown and spikes mic’s
Metal grill, with many styles, better still
Feel like number 26 on a roulette wheel
And deal, and run rings around rhymers
And run rings like number runners whose old-timers
Shorty in the all black, she think she all that
I called her, she said, «Don't call back!»
She called me, now what you call that?
Let’s go back, I sold crack
Hold gats, smoke that, drink that, toke that
Fuck! Where that ho at? Where that dough at?
Suffering succotash! This hooker broke into his last buck of cash
He love her, motherfuck her ass
Metal feet dented your car fender
My agenda up in the basement party tipping the bartender
Is unbeknownst to you -- who could get body blown?
MF like Mike Fran Corleone
And got it sown, maricon, like to know what you staring at?
An invisible cat, who pull off a disappearing act
Raised by a pack a wild wolves, it’s like Sweetback
Front? I’mma be back! (Like brothers in the street act)
(Surrounded by a bunch a bad bitches like Sweetback)
(Fuck with me I’ll be back)
Like niggas in the streets act (streets act!)
Tradução da letra
E aprendes a apreciar quem é o mais simpático no referido dispositivo.
Mas quem é?
Tempo em shashuma, muito drama, cego por trás do rumor
O tempo e o tempo, a minha mente, estou a tentar encontrar um tumor.
Tempo em shashuma, não há tempo para humor
Assim que um de vocês está morto em Hempstead, vocês estão a tentar encontrar Pumas.
Quanto mais cedo melhor, até já tricotei uma camisola.
Guarda o teu couro, estamos a atravessar o mau tempo
Estamos prontos para fazer o que quer que seja.
(You know it like a poet, my brother)
Estás a perceber? Não interessa . …
Eu sei sobre ir pago para falidos, para o dia seguinte bem-estar
Para rebentar com uma concha, para idiotas: "desapareçam daqui!»
Ligou para um cliente, deve ter desligado o telemóvel.
Um exibicionista, ele tem a mesma mordidela, mas caiu.
Eu digo tudo, da ciência aos factos puros
Que pretos são malucos até que durem duas faixas
Na verdade, podem esperar que o representante diga
O tall-tale, como ele escapa das profundezas do inferno
Quando morrer, ele morrerá como um soldado.:
Segurando um olho inchado, bebendo Ouro de Olde
Fumando um stog, vendo po-po patrulhar a praia
Soprando meu Alto, Rolando, quando Gunn morrer
Ele vai tentar pregar as ruas e depois ir para o céu
Sim! Que segura água, como chuvisco num copo de papel
Este está gravado em pedra, o cinzel com o papel para cima, preciso de um corte, um corte, um corte à volta.
Os pretos não estão à altura, estou aqui para levantar o tesouro e mantê-lo Alto, fazer ou morrer.
He got heat, no surprise, stop the beat, close your eyes
Tenho a erva a rolar
Não é doce, por isso não há morte, todos os rapazes deixam cair sementes tão multiplicadas
Dentro das profecias manter a mentira
Ele sangrou a minha mãe e o meu pai, mas não pode sangrar a minha overdose, a miséria do gueto, ele sangrou o meu irmão, a minha irmã, mas não pode sangrar-me um ogre, a miséria do gueto, sangrou a minha mãe, o meu pai, mas não pode sangrar …
Eu, a mosca da ciência, todo o estilo empertigado costumava falar comigo mesmo, eu disse - lhe: "Cala-te!»
Aperta o cinto, porque está prestes a ser duro.
Ele disse: "continua a dizer Essa merda, estás prestes a ser morto .»
Depois esmagámo - lo e eu disse-lhes: "cuidado. --
Só nos conhecemos numa altura para nos juntarmos a estes rhymers no mosh pit.»
Meu Deus, sabe tão bem só para aumentar a chance
For a pussy nigga face to hit the dance floor
Puxo-te para cima, tenho influência, crack, o quê?
Agora é tudo um bom negócio, e então esta cabra está presa na pista de dança: tu foste nocauteado, a tua cabra engravidou a Cara de bebé, e podes marcar-te, machete novinho em folha
Raios, apertei-te a mão e já não te suporto.
Não te suporto, entendo-te mortalmente.
Mas o meu martelo é como uma banda, meu, é novo e pesado
Doom, estás pronto?
(Yeah! Gunn, estás com ele?) Whatever.
Vá lá, fica, escrevi esta rima no meu dia de nascimento.
Faz-me lembrar o mesmo estilo que usei no " Hey!»
Caramba! Quem pode foder com os gostos
De um deles que marca touchdown e lança mic
Metal grill, com muitos estilos, melhor ainda
Sinto-me como o número 26 numa roleta
E dar cartas, e correr anéis em torno de rhymers
E correr anéis como corredores de números, cujos velhotes
Shorty de preto todo, ela acha que ela tudo isso
Eu liguei-lhe e ela disse: "não voltes a ligar!»
Ela ligou-me, agora o que chamas a isso?
Vamos voltar, vendi crack.
Segura o gats, fuma isso, bebe isso, bebe isso
Porra! Onde está a puta? Onde está a massa?
Succotash sofredor! Esta prostituta roubou-lhe o último dólar em dinheiro.
Ele ama-a, fode-lhe o cu
Os pés de Metal amolgaram o pára-choques do carro.
A minha agenda na cave a dar gorjetas ao barman.
Não sabes quem pode ser morto?
MF como Mike Fran Corleone
E foi semeado, maricon, queres saber para onde estás a olhar?
Um gato invisível que desaparece
Criado por uma alcateia, um lobo selvagem, é como o Sweetback.
Frente? Vou voltar! (Like brothers in the street act))
(Rodeada por um bando de cabras más como Sweetback)
(Fuck with me i'll be back)
Como os pretos nas ruas.)