Мезза — Антидепрессанты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Антидепрессанты" de Мезза.
Letra
Я пришел в себя, очнулся от комы
Выглянул в окно — пейзаж незнаком мне.
Звонит мобильный, номер неизвестен
Также неизвестно, что это за место.
Поднимаю трубку, подношу к уху
Голос в аппарате говорит сухо:
«Рад приветствовать тебя среди нас,
Ты так долго спал и настал твой час».
Поднимаюсь, отряхиваюсь, выхожу
Урбанистический ландшафт — просто жуть.
Тишина, ни одной живой души
Вокруг меня не уверен, что вообще есть жизнь.
Обе моих руки в странных наколках,
Вижу вдалеке дымятся обломки.
Подошел ближе — яркая вспышка,
Потемнело в глазах, ничего не слышу.
Я в центре банка, Калашников в руках
Мне кричат: «Мезза, лови ключ от замка».
Вокруг лежат люди лицом в пол,
Ловлю ключ рукой и меня бросает в пот.
Через секунду я набиваю мешки деньгами,
Руки в крови, на стене кишки.
Руками я вытираю пот со лба,
Выдыхаю. Вроде все собрал.
Дергают за плечо — нам надо бежать,
Чувствую боль, будто бы я съел ежа.
Через мгновение я на заднем сидении,
С мешками в руках, оцениваю положение.
Мутит голову будто я выпил яда,
Кто все эти люди? И почему я тут?
Звук сирен, выстрелы, боль в груди
И только пронзающий шум в голове гудит.
Я в своей квартире, рядом — незнакомка
Антидепрессанты я мешаю с водкой.
Встал с кровати, на полу гора таблеток
Они липнут к пяткам — меня бесит это.
Трудно говорить, горло сильно сушит
На моем столе слипшиеся суши.
Спотыкаюсь о тело. Не знаю, кто это
Не уверен, что хотел бы знать ответ я.
На стене часы, на них ровно четыре
Я сомневаюсь, в своей ли я квартире.
У меня дома нет часов на стене,
И если я не дома, то интересно, где?
Слышу голос вдалеке: «Проснись, проснись»,
Я смотрю по сторонам, вверх смотрю, вниз.
Мое тело охватывает шок,
Я просыпаюсь дома. Это лишь сон, все хорошо.
Tradução da letra
Acordei, acordei do coma
Olhou pela janela a paisagem que não conhecia em mim.
Toca o celular, o número é desconhecido
Também é desconhecido, o que é esse lugar.
Levantar o auscultador, подношу ao ouvido
A voz no aparelho diz seco:
"O prazer em recebê-te no meio de nós,
Você por tanto tempo dormindo e chegou a tua hora".
Levanto, отряхиваюсь, saio
Urbano paisagem — só de terror.
O silêncio, nem uma alma viva
Em torno de mim não tenho certeza de que, em geral, é a vida.
Ambas as minhas mãos estranhas наколках,
Vejo ao longe, eles fumam destroços.
Aproximou-se — flash brilhante,
Escureceu nos olhos, não ouço mais nada.
Eu estou no centro do banco, Kalashnikov na mão
Me gritam: "Мезза, pegue a chave do castelo".
Torno a mentira, as pessoas com a face no chão,
Pegando a chave da mão e me joga no suor.
Em um segundo, eu набиваю sacos de dinheiro,
As mãos no sangue, na parede do intestino.
Com as mãos eu limpar o suor da testa,
Expirar. Como todos os reuniu.
Puxou pelo ombro — precisamos fugir,
Sinto a dor, se eu tivesse comido do ouriço.
Daqui a pouco eu no banco de trás,
Com os sacos na mão, avalio a situação.
Turvando a cabeça se eu bebi veneno,
Quem são todas essas pessoas? E por que estou aqui?
O som das sirenes, tiros, dor no peito
E só пронзающий barulho na minha cabeça fervilha.
Eu no meu apartamento, perto — the stranger
Os antidepressivos são perturbadoras eu com vodka.
Se levantou da cama, no chão de um monte de comprimidos
Eles липнут a пяткам — me irrita isso.
É difícil falar, garganta muito seca
Na minha mesa слипшиеся sushi.
Tropeço sobre o corpo. Não sei quem é
Não tenho certeza do que gostaria de saber a resposta eu.
Na parede o relógio, sobre elas exatamente quatro
Eu duvido que na sua se eu o apartamento.
Eu tenho em casa, sem horas na parede,
E se eu não estou em casa, então gostaria de saber onde?
Ouço uma voz ao longe: "acorda, Acorda»,
Eu olho para os lados, olhar para cima, para baixo.
Meu corpo cobre o choque,
Eu acordei em casa. É apenas um sonho, tudo de bom.