mewithoutYou — Seven Sisters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Sisters" de mewithoutYou.
Letra
He made the world a grassy road
Before our bare wandering feet
(He made the world a grassy road)
(Before our bare wandering feet)
And crushed the stones
Into the softest sand between our toes
(And crushed the stones)
(Into the softest sand between our toes)
But we’re wondering where to sleep
Oh, clever words on pages turn to fragments
Circles, points and lines
They cover them like carpets, with graceful
Meaningless ornamental designs
Come quick, you light that knows no evening
Come, alone to the alone
I have a thousand half-loves well worth leaving for
To take your madness home and you dance inside my chest
Where no on sees you but sometimes I see you
Come quick, you light that knows no evening
Come, alone to the alone
I have a thousand half-loves well worth leaving for
To take your madness home and you dance inside my chest
Rejoice, the cleansing of my lips, rejoice, salvation of my soul
I still have a thousand half-loves, oh my God
I want to shoot myself just thinking about it And you think I don’t mean what I say?
Well, I mean every word I say
I threw a small stone down
At the reflection of my image in the water
(I threw a small stone down)
(At the reflection of my image in the water)
And it altogether disappeared I burst
As it shattered through me like a bullet through a bottle
And I’m expected to believe that any of this is real
Tradução da letra
Ele fez do mundo uma estrada relvada
Diante dos nossos pés descalços
(Ele fez do mundo uma estrada relvada)
(Diante dos nossos pés descalços)
E esmagou as pedras
Na areia mais macia entre os dedos dos pés
(E esmagou as pedras))
(Na areia mais macia entre os nossos dedos dos pés)
Mas estamos a pensar onde dormir.
Palavras inteligentes nas páginas transformam-se em fragmentos.
Círculos, pontos e linhas
E os cobrirão com um véu envolvente?
Desenhos decorativos sem significado
Vem depressa, luz que não conhece a noite
Vem, sozinho para sozinho
Tenho mil Meias amoras que vale a pena deixar
Para levar a tua loucura para casa e dançares dentro do meu peito
Onde não te vê mas às vezes vejo-te
Vem depressa, luz que não conhece a noite
Vem, sozinho para sozinho
Tenho mil Meias amoras que vale a pena deixar
Para levar a tua loucura para casa e dançares dentro do meu peito
Rejubilem, a purificação dos meus lábios, rejubilem, a salvação da minha alma
Ainda tenho mil Meias amoras, meu Deus.
Quero matar-me só de pensar nisso e achas que não falo a sério?
Bem, quero dizer cada palavra que digo
Atirei uma pedra pequena para baixo.
No reflexo da minha imagem na água
(Eu atirei uma pequena pedra para baixo)
(At the reflection of my image in the water)
E desapareceu completamente.
Como se partisse através de mim como uma bala através de uma garrafa
E espera-me que acredite que tudo isto é real.