mewithoutYou — Dorothy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dorothy" de mewithoutYou.
Letra
The other night I dreamt I was back in college
There were boys in robes and sandals
They were singing songs to Krishna
Burning candles they would trade for money
You agreed to buy one cause you felt guilty
One turned into Sr. Margaret
I said «If you can change your shape that easily
Can you take the form of my dead father?
Because I think he would’ve liked to meet my wife»
And I know for a fact he would have liked my wife
Then last night I was somewhere near Virginia
rebuking satan with ironic faithfulness"
And satan turned to me: Have you thought much about that cry?
Eloi, Eloi
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Have you thought much about that cry?
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Lama sabachthani
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Elliot Eloi Eloi.
Tradução da letra
Na outra noite sonhei que estava de volta à faculdade.
Havia rapazes em roupões e sandálias.
Estavam a cantar canções para Krishna.
Queimavam velas e trocavam por Dinheiro.
Concordaste em comprar uma causa porque te sentias culpado.
Uma transformou-se na Sra. Margaret.
Eu disse: "Se você pode mudar sua forma tão facilmente
Podes assumir a forma do meu falecido pai?
Porque acho que ele gostaria de conhecer a minha mulher.»
E sei que ele teria gostado da minha mulher.
Então ontem à noite eu estava em algum lugar perto da Virginia
repreender Satanás com ironia da fidelidade"
E Satanás virou-se para mim: pensaste muito sobre esse choro?
Eloi, Eloi
Já pensaste muito nesse choro?
Já pensaste muito nesse choro?
Já pensaste muito nesse choro?
Já pensaste muito nesse choro?
Já pensaste muito nesse choro?
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Lama sabachthani
Eloi, Eloi
Eloi, Eloi
Elliot Eloi Eloi.