mewithoutYou — D-Minor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D-Minor" de mewithoutYou.
Letra
A borrowed fern with a cigarette burn
And a pawn shop ring in her hand
At the Idaho courts to affirm our divorce
Before the marriage began
In a celery boat singing triangle notes
To a horn from the military band
The spectreworks care of Pepper & Dircks'
Bargain Ghost and Haunted Man
We awkwardly shielded the curious eyes
Of innocent pines from the forest floor
From the frying pan of a celibate man
To the fires of the premature
Who could ask for nothing more?
We’re an unshrunk patch on a tear of the edge
We’re an unshrunk patch on a tear of the edge
We’re a campaign badge, the short-lived match
Of an unshrunk patch in the bellow’s edge
On the iron lungs of our language
A by-now acquired a fern with a cigarette burn
In a basket with a (rectangle) note on the bedroom floor:
They repaired my fence, those bastards
I can’t go back home no more
Save by a roundabout way, unto each day
Is sufficient misfortune thereof
With which to spend in proportion to your modest pay
While shopping around for a word like 'love.'
With obedient trust as a babe in the womb
And impeccably chaste as a priest in the tomb
With a Deadwood map and a dynamite hat
I’ll come back to Idaho soon
Harmless as a Danish cartoon
This is not the first time
This is not the first time G-d has died
This is not the first time
This is not the first time G-d has died
This is not the first time capitalized three lettered sound has died
This is not the first time
This is not the first time
Won’t you help me get by?
Will you help me get by?
Won’t you help me get by?
Will you help me get by?
Won’t you help me get by?
Will you help me get by?
Tradução da letra
Um feto emprestado com uma queimadura de cigarro
E um anel de uma loja de penhores na mão dela.
Nos tribunais de Idaho para afirmar o nosso divórcio
Antes do casamento começar
Num barco aipo a cantar notas triangulares
A um chifre da banda militar
The spectreworks care of Pepper & Dircks'
Bargain Ghost and Haunted Man
Nós estranhamente protegemos os olhos curiosos
De pinheiros inocentes do chão da floresta
Da frigideira de um celibatário
Aos incêndios dos prematuros
Quem poderia pedir nada mais?
Somos um remendo inabalável sobre um rasgo da borda
Somos um remendo inabalável sobre um rasgo da borda
Somos um crachá de campanha, o jogo de curta duração.
De um remendo inabalável na borda do Sino
Nos pulmões de ferro da nossa língua
Um feto com uma queimadura de cigarro.
Num cesto com uma nota (rectangular) no chão do quarto:
Eles repararam a minha cerca, aqueles sacanas.
Não posso voltar mais para casa.
Exceto por um caminho percorrido, até cada dia
É um infortúnio suficiente
Com o qual gastar proporcionalmente ao seu modesto salário
Enquanto comprava uma palavra como "amor".'
Com a confiança obediente como um bebé no ventre
E impecavelmente casta como um sacerdote no túmulo.
Com um mapa Deadwood e um chapéu dinamite
Voltarei a Idaho em breve.
Inofensivo como um desenho animado Dinamarquês
Não é a primeira vez.
Não é a primeira vez que G-d morre.
Não é a primeira vez.
Não é a primeira vez que G-d morre.
Esta não é a primeira vez que três letras maiúsculas som morreu
Não é a primeira vez.
Não é a primeira vez.
Não me ajudas a sobreviver?
Ajudas-me a sobreviver?
Não me ajudas a sobreviver?
Ajudas-me a sobreviver?
Não me ajudas a sobreviver?
Ajudas-me a sobreviver?