MEW — Safe As Houses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe As Houses" de MEW.
Letra
The danger that was following through
It helps you know what to do With all the loud words spoken in disappointment
I told you that I think it would seen
It shows in moments between
The flares that brighten up all the times we had
Cause for running faster than you
It could as well have been true
And I will not rest until I lay you down
Safe as houses
All my dreams come true
How did we ever succeed?
Tomorrow I’ll stay with you
Then we’ll be safe as houses
Safe from monsters howling, chasing us down
So many bites on you
Oh won’t you save me too?
Again I hear this time is the last
My final dream of the past
To you I’m closer now than the clothes you wear
Do I dare?
I will never see you
Never see your face again
Seeking to deceive you
And from this chief end
My friend
All my dreams come true
How did we ever succeed?
Tomorrow I’ll stay with you
Then we’ll be safe as houses
Tradução da letra
O perigo que estava a passar
Ajuda-te a saber o que fazer com todas as palavras em tom de desilusão.
Eu disse - te que acho que iria ver
Mostra-se em momentos entre
Os clarões que iluminam todas as vezes que tivemos
Causa para correr mais rápido do que tu
Podia muito bem ter sido verdade.
E não descansarei até te deitar
Seguros como casas
Todos os meus sonhos se tornam realidade
Como é que conseguimos?
Amanhã vou ficar contigo.
Então estaremos seguros como casas.
A salvo de monstros a uivar, a perseguir-nos
Tantas mordidelas em ti
Não me vais salvar também?
Mais uma vez ouvi dizer que desta vez é o último
O meu sonho final do passado
Para ti estou mais perto Agora do que as roupas que usas
Atrevo-me?
Nunca te verei
Nunca mais voltes a ver a tua cara.
Procurando enganá-lo
E deste fim principal
Meu amigo.
Todos os meus sonhos se tornam realidade
Como é que conseguimos?
Amanhã vou ficar contigo.
Então estaremos seguros como casas.